DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
abtransportieren
Suchwort:
Mini-Fenster
 

4 Ergebnisse für abtransportieren
Worttrennung: ab·trans·por·tie·ren
Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

 Deutsch  Englisch

evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren {vt} [anhören] to evacuate [anhören]

evakuierend; verlegend; abtransportierend; umquartierend evacuating

evakuiert; verlegt; abtransportiert; umquartiert evacuated

evakuiert; verlegt; transportiert ab; quartiert um evacuates

evakuierte; verlegte; transportierte ab; quartierte um evacuated

etw. wegbringen; abtransportieren {vt} [transp.] to cart sth. off; to cart sth. away

wegbringend; abtransportierend carting off; carting away

weggebracht; abtransportiert carted off; carted away

jdn. mit der Tragbahre (an einen Ort) transportieren {vt} to stretcher sb. (to a place)

mit der Tragbahre transportierend stretchering

mit der Tragbahre transportiert stretchered

jdn. mit der Tragbahre/Trage abtransportieren / wegbringen to stretcher awaysb.; to stretcher offsb.

Die Bergretter gaben ihm etwas gegen die Schmerzen und transportierten ihn dann mit der Tragbahre ins Tal. Rescuers gave him pain relief and then stretchered him down the mountain.

Sie wurde auf der Tragbahre in den Rettungswagen geschoben und ins Krankenhaus gebracht. She was stretchered into the ambulance and taken to hospital.

etw. (an einen Ort) befördern; transportieren {vt} [anhören] to haul sth. (to a place)

befördernd; transportierend hauling

befördert; transportiert hauled

jdn./etw. abtransportieren to haul sb./sth. away
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2021
Ihr Kommentar:
Werbepartner


Sprachreisen.org