Breydin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

73 similar results for Breydin

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
		Similar words: breading, breeding, pelvic-breeding, pure-breeding, true-breeding
	Viehzuchtbetrieb {m} [agr.]	breeding farm
	Viehzuchtbetriebe {pl}	breeding farms
	Virenschleuder {f} [comp.] [med.]	virus breeding ground
	Virenschleudern {pl}	virus breeding grounds
	Vogel {m} [ornith.]	bird
	Vögel {pl}	birds
	Brutvogel {m}	breeding bird
	höhlenbrütender Vogel; Höhlenbrüter {m}	hole-nesting bird [Br.]; cavity-nesting bird; cavity-nester species [Am.]
	den Vogel abschießen [übtr.]	to take the bun; to take the cake [fig.]
	Zuchteinrichtung {f} [agr.]	breeding establishment
	Zuchteinrichtungen {pl}	breeding establishments
	Zuchtgesellschaft {f} [agr.] [adm.]	breeding company
	Zuchtgesellschaften {pl}	breeding companies
	Zuchtpaar {n} [agr.]	breeding couple
	Zuchtpaare {pl}	breeding couples
	Zuchtprogramm {n} [zool.]	breeding programme
	Zuchtprogramme {pl}	breeding programmes
	Zuchtschaf {n} [agr.]	breeding ewe
	Zuchtschafe {pl}	breeding ewes
	Zuchtstammbuch {n}; Zuchtbuch {n}; Herdbuch {n} [agr.] [adm.]	stud book; breeding / breed book; breeding / breed register; breeding / breed registry
	Zuchtstammbücher {pl}; Zuchtbücher {pl}; Herdbücher {pl}	stud books; breeding breed registers; breeding / breed registries
	Filialzuchtbuch {n}	filial breeding book
	Ursprungszuchtbuch {n}	breeding book of origin
	Zuchtstier {m}; Zuchtbulle {m}; Muni {m} [Schw.] [agr.]	breeding bull
	Zuchtstier {pl}; Zuchtbullen {pl}	breeding bulls
	Zuchttier {n} [agr.]	animal for breeding; breeding animal; breeder
	Zuchttiere {pl}	animals for breeding; breeding animals; breeders
	Züchtung {f}	breeding
	Züchtungen {pl}	breedings
	Zuchtzwecke {pl} [agr.]	breeding purposes
	zu Zuchtzwecken	for breeding purposes
	ferkeln; abferkeln {vi} (Sau) (Schweinezucht) [agr.] [zool.]	to farrow (sow) (pig breeding)
	ferkelnd; abferkelnd	farrowing
	geferkelt; abgeferkelt	farrowed
	ferkelt	farrows
	ferkelte	farrowed
	(zum Laichen) flussaufwärts wandernd; anadrom {adj} [zool.]	anadromous (migrating upstream for breeding)
	anadrome Fischbestände	anadromous fish stocks
	(zum Laichen) flussabwärts wandernd; katadrom {adj} [zool.]	catadromous (migrating downstream for breeding)
	katadrome Fischarten	catadromous fish species
	gleicherbig {adj} (mit dem gleichen Erbmerkmal) [biol.]	true-breeding
	Hamster mit gleicherbig roten Augen	true-breeding red-eyed hamsters
	(unerwünschte) Zucht- oder Wildtiere keulen; ausmerzen; abschießen {vt} [agr.]	to cull breeding or wildlife animals
	Zucht- oder Wildtiere keulend; ausmerzend; abschießend	culling breeding or wildlife animals
	Zucht- oder Wildtiere gekeult; ausgemerzt; abgeschossen	culled breeding or wildlife animals
	panieren {vt} [cook.]	to crumb; to bread; to coat with breadcrumbs
	panierend	crumbing; breading
	paniert	crumbed; breaded
	paniert	crumbs; breads
	panierte	crumbed; breaded
	potamodrom; (zum Laichen) zwischen Süßgewässern wandernd {adj} [zool.]	potamodromous (migrating between fresh waters for breeding)
	potamodrome Fischarten	potamodromous fish species
	ungestört {adj} [soc.]	undisturbed
	eine ungestörte Brutzeit	an undisturbed breeding season
	züchten {vt}	to breed {bred; bred}
	züchtend	breeding
	gezüchtet	bred
	er/sie züchtet	he/she breeds
	ich/er/sie züchtete	I/he/she bred
	er/sie hat/hatte gezüchtet	he/she has/had bred
	Hunde züchten	to breed dogs
	in Gefangenschaft gezüchtet	captive-bred
	Zuchtbetrieb {m} [agr.]	breeding establishment
	Zuchtbetriebe {pl}	breeding establishments
More results