A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Toupet
toupieren
Toupierkamm
Toupierung
Tour
Tourenbindung
Tourenfahrt
Tourenlenker
Tourenrad
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
26 results for
tour
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Anmerkungen
von
Reiseveranstaltern
und
-agenturen
[EU]
Observaciones
de
tour
operadores
y
agencias
de
viaje
Avenue
De
la
Tour
-Halimand
6,
1009
Pully
,
Schweiz
[EU]
Avenue
De
la
Tour
-Halimand
6,
1009
Pully
,
Suiza
Dagegen
sind
die
European
Travel
Agents'
and
Tour
Operators'
Associations
(
ECTAAA
)
und
die
Guild
of
European
Business
Travel
Agents
(
GEBTA
)
der
Ansicht
,
dass
die
fragliche
Maßnahme
,
mit
der
die
Insolvenz
von
Alitalia
verhindert
werden
soll
,
dem
Schutz
der
Verbraucher
diene
,
da
es
keine
Vorschriften
gebe
,
die
die
Fluggäste
im
Falle
einer
solchen
Insolvenz
des
Unternehmens
schützen
würden
. [EU]
Por
el
contrario
,
la
ECTAA
(Asociación
de
agentes
de
viajes
y
operadores
turísticos
de
la
Comunidad
Europea
) y
GEBTA
(Consorcio
europeo
de
agencias
de
viajes
especializadas
en
viajes
corporativos
)
consideran
que
,
como
la
medida
tiene
por
objetivo
evitar
la
quiebra
de
Alitalia
,
protege
a
los
consumidores
en
ausencia
de
una
normativa
que
proteja
a
los
pasajeros
en
caso
de
quiebra
de
la
compańía
.
Das
älteste
schriftliche
Zeugnis
für
das
Chartoma
auf
Chios
ist
von
dem
Franzosen
A.
Testevuide
in
dem
französischen
Reisemagazin
"Le
tour
du
Monde"
aus
dem
Jahre
1878
überliefert
. [EU]
El
testimonio
escrito
más
antiguo
sobre
la
utilización
del
papel
como
envoltorio
en
la
isla
de
Quíos
se
debe
al
francés
A.
Testevuide
,
quien
así
lo
reflejaba
en
1878
en
la
revista
francesa
de
viajes
Le
Tour
du
Monde
.
Die
Tour
de
France
(
Herren
),
das
weltweit
wichtigste
Radrennen
,
führt
zum
Teil
durch
Belgien
. [EU]
Parte
de
la
Vuelta
ciclista
a
Francia
(masculina),
la
carrera
más
importante
del
mundo
,
se
desarrolla
en
Bélgica
.
Die
Tour
de
France
(
Herren
)
findet
in
Frankreich
in
der
breiten
Öffentlichkeit
besondere
Resonanz
und
hat
aufgrund
ihres
identitätsstiftenden
Charakters
eine
allgemein
anerkannte
spezifische
kulturelle
Bedeutung
für
die
französische
Bevölkerung
,
da
es
sich
um
das
wichtigste
Radsportereignis
weltweit
handelt
. [EU]
La
Vuelta
ciclista
a
Francia
(masculina)
tiene
una
resonancia
general
especial
en
Francia
,
así
como
una
importancia
cultural
clara
y
reconocida
generalmente
para
la
población
francesa
en
tanto
que
catalizadora
de
identidad
cultural
,
por
ser
el
acontecimiento
ciclista
más
importante
del
mundo
.
Die
Tour
de
France
verkörpert
die
Popularität
des
Radsports
in
Frankreich
und
ist
gleichzeitig
eine
tour
istische
Attraktion
. [EU]
Refleja
la
popularidad
del
ciclismo
en
Francia
y
tiene
una
incidencia
importante
sobre
el
turismo
al
dar
oportunidad
de
promocionar
el
país
.
European
Travel
Agents'
and
Tour
Operators'
Associations
und
Guild
of
European
Business
Travel
Agents
[EU]
ECTAA
(Asociación
de
agentes
de
viajes
y
operadores
turísticos
de
la
Comunidad
Europea
) y
GEBTA
(Consorcio
europeo
de
agencias
de
viajes
especializadas
en
viajes
corporativos
)
Hauptmann
Saa
Alphonse
TOUR
É
[EU]
Capitán
Saa
Alphonse
TOUR
É
Herren-Radrennen
Tour
de
France
; [EU]
La
Vuelta
ciclista
a
Francia
masculina
.
Im
Exil
in
Accra
gründete
Tour
é
Zéguen
die
CILCI
,
deren
Ziel
die
erneute
Machtergreifung
durch
Gbagbo
ist
. [EU]
En
su
exilio
en
Accra
,
Tour
é
Zéguen
ha
fundado
"Coalición
Internacional
para
la
Liberación
de
Costa
de
Marfil"
(CILCI),
cuyo
objetivo
es
volver
a
instaurar
el
poder
de
Gbagbo
.
in
dem
Teil
des
Departements
Var
,
der
im
Süden
durch
die
nördliche
Grenze
der
Gemeinden
Evenos
,
Le
Beausset
,
Solličs-Toucas
,
Cuers
,
Puget-Ville
,
Collobričres
,
La
Garde-Freinet
,
Plan-de-la-
Tour
und
Sainte-Maxime
begrenzt
wird
[EU]
la
parte
del
departamento
de
Var
que
linda
al
sur
con
el
límite
norte
de
los
municipios
de
Evenos
,
Le
Beausset
,
Solličs-Toucas
,
Cuers
,
Puget-Ville
,
Collobričres
,
La
Garde-Freinet
,
Plan-de-la-
Tour
y
Sainte-Maxime
in
dem
Teil
des
Departements
Var
,
der
zwischen
dem
Meer
und
einer
durch
folgende
Gemeinden
(
diese
eingeschlossen
)
gebildeten
Linie
liegt:
Evenos
,
Le
Beausset
,
Solličs-Toucas
,
Cuers
,
Puget-Ville
,
Collobričres
,
La
Garde-Freinet
,
Plan-de-la-
Tour
und
Sainte-Maxime
[EU]
la
parte
del
departamento
de
Var
situada
entre
el
mar
y
una
línea
delimitada
por
los
municipios
de
Evenos
,
Le
Beausset
,
Solličs-Toucas
,
Cuers
,
Puget-Ville
,
Collobričres
,
La
Garde-Freinet
,
Plan-de-la-
Tour
y
Sainte-Maxime
,
que
también
están
incluidos
Joséphine
Suzanne
Tour
é
[EU]
Joséphine
Suzanne
Tour
é
La
Tour
des
Sagnes
-
Vallon
des
Terres
Pleines
-
Orrenaye
[EU]
La
Tour
des
Sagnes-Vallon
des
Terres
Pleines-Orrenaye
Leutnant
Cheikh
Ahmed
TOUR
É
[EU]
Lugarteniente
Cheikh
Ahmed
TOUR
É
Leutnant
Cheikh
Ahmed
TOUR
É
[EU]
Subteniente
Cheikh
Ahmed
TOUR
E
McDiarmid
, R. W.,
Campbell
, J. A.
und
Tour
é
, T. A.
1999
. [EU]
McDiarmid
, R. W.,
Campbell
, J. A. y
Tour
é
, T. A.
1999
.
Moussa
Tour
é
Zéguen
[EU]
Moussa
Tour
é
Zéguen
Oberleutnant
Saa
Alphonse
TOUR
É
[EU]
Teniente
Saa
Alphonse
TOUR
E
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tour":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
