Le : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

133 results for

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	es geht ihm sehr schlecht	le va muy mal
	Herzliches Beileid!	le acompaño en el sentimiento
	ich beneide Sie um Ihr Talent	le envidio su talento
	ich empfehle Ihnen dieses	le recomiendo éste
	Ich spreche Ihnen mein Beileid aus!	le acompaño en el sentimiento
	verbleibe ich hochachtungsvoll (in Briefen)	le saluda atentamente
	Ackerzichorie {f} [bot.] (Taraxacum officinale)	el diente de león {m} [bot.]
	Allelomorphismus {m} [biol.]	el alelomorfismo {m} [biol.]
	als gelesen markieren {v}	marcar como leído {v}
	als ich ihn zuletzt sah	cuando le vi la última vez
	als ungelesen markieren {v}	marcar como no leído {v}
	Ameisenjungfer {f} [zool.] (Myrmeleon formicarius)	la hormiga león {f} [zool.]
	Ameisenlöwe {m} [zool.] (Insektenkunde) (Myrmeleon formicarius)	la hormiga león {f} [zool.] (entomología)
	auf Holzkohle grillen [cook.]	asar al carbón de leña [cook.]
	Ausguss {m} (Spüle)	la pila
	Auslegerboot {n} [naut.]	la canoa hawaiana {f} [naut.]
	Babia {f} (Berggegend in León)	la Babia {f}
	Bartaffe {m} [zool.] (Macaca silenus, auch Wanderu)	el macaco de cola de león {m} [zool.] (también sileno, mono león, mono barbudo)
	Bartaffe {m} [zool.] (Macaca silenus, auch Wanderu)	el mono barbudo {m} [zool.] (también sileno, mono león, macaco de cola de león)
	Bartaffe {m} [zool.] (Macaca silenus, auch Wanderu)	el mono león {m} [zool.] (también mono barbudo, sileno, macaco de cola de león)
	Bartaffe {m} [zool.] (Macaca silenus, auch Wanderu)	el sileno {m} [zool.] (también mono barbudo, mono león, macaco de cola de león)
	Bartaffe {m} [zool.] (Macaca silenus)	el macaco león {m} [zool.]
	belesen sein	ser leído
	Bestellen Sie ihm viele Grüße! {v}	¡déle muchos recuerdos! {v} (imperativo del verbo dar)
	Bourbonvanille {f} [cook.]	la vainilla Bourbon {f} [cook.]
	Bärenschweif {m} [bot.] (Leonurus cardiaca)	la cola de león {f} [bot.]
	Butterblume {f} [bot.] (Taraxacum officinale)	el diente de león {m} [bot.]
	Cholestase {f} [med.]	la colestasis {f} [med.]
	Cholesteatom {n} [med.]	el colesteatoma {m} [med.]
	computerlesbar {adj} [comp.]	que puede ser leído por un ordenador {adj} [comp.]
	das Echte Herzgespann {n} [bot.] (Leonurus cardiaca)	la cola de león {f} [bot.]
	das wird ihm eine Lehre sein	esto le servirá de lección
	der Gemeine Löwenzahn {m} [bot.] (Taraxacum officinale)	el diente de león {m} [bot.]
	der Indische Rotfeuerfisch {m} [zool.] (Pterois miles)	el pez león común {m} [zool.]
	der Kleine Löwe {m} [astron.] (Leo Minor)	el León Pequeño {m} [astron.] (constelación)
	der Le Havre {m} [geogr.] (Frankreich)	El Havre {m} [geogr.] (Francia)
	der mexikanische Bundesstaat Nuevo León {m} [geogr.]	el estado de nuevo león {m} [geogr.]
	der schlechte Schmied verflucht sein Eisen	el mal escribano le echa la culpa a la pluma
	Der Teufel soll ihn holen!	¡Mala puñalada le den!
	Der Teufel soll ihn holen!	¡Que le den morcilla!
	die polyzystische Leber {f} [med.] (auch Zystenleber, zystische Leberkrankheit)	el hígado poliquístico {m} [med.]
	die schwüle Hitze {f}	el bochorno {m}
	die schwüle Hitze {f}	el calor sofocante {m}
	die zystische Leberkrankheit {f} [med.] (auch Zystenleber, polyzystische Leber)	el hígado poliquístico {m} [med.]
	Edelweiß {n} [bot.] (Leontopodium Alpinum)	el pie de león {m} [bot.]
	Elementarfibrille {f} [biol.]	la fibrilla elemental {f} [biol.]
	Er wird noch sein blaues Wunder erleben	Se le va a caer el pelo
	er zeigt seine Gefühle nicht	la procesión le va por dentro
	es rollen sich einem die Fußnägel hoch (Ekel empfinden)	se le revuelve el estómago a uno (sentir asco)
	es rollen sich einem die Fußnägel hoch (Ekel empfinden)	se le revuelven las tripas a uno (sentir asco)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.