A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for effective
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Das
Frequenzband
im
Bereich
um
24
GHz
wird
für
den
Ultrabreitbandbereich
(
UWB
)
des
Kfz-Kurzstreckenradargeräts
mit
einer
maximalen
mittleren
Leistungsdichte
von
–
;
41
,3
dBm/MHz
EIRP
(
"
effective
isotropic
radiated
power"
)
und
einer
Spitzenleistung
von
0
dBm/50MHz
EIRP
zur
Verfügung
gestellt
,
mit
Ausnahme
der
Frequenzen
unter
22
GHz
,
für
die
die
maximale
mittlere
Leistungsdichte
auf
–
;
61
,3
dBm/MHz
EIRP
begrenzt
wird
. [EU]
La
banda
del
espectro
radioeléctrico
de
la
gama
de
24
GHz
deberá
ponerse
a
disposición
de
la
parte
de
banda
ultraancha
de
los
equipos
de
radar
de
corto
alcance
para
automóviles
con
una
densidad
de
potencia
media
máxima
de
-41
,3
dBm/MHz
,
potencia
isótropa
radiada
equivalente
(p.i.r.e.), y
una
densidad
de
potencia
máxima
de
0
dBm/50MHz
p.i.r.e.,
excepto
para
las
frecuencias
por
debajo
de
22
GHz
,
donde
la
densidad
de
potencia
media
máxima
estará
limitada
a
-61
,3
dBm/MHz
(p.i.r.e.)
Die
nationalen
Zentralbanken
(
NZBen
)
können
ihre
Berichtspflichtigen
auffordern
,
den
eng
definierten
Effektivzinssatz
(
narrowly
defined
effective
rate
,
NDER
)
für
sämtliche
oder
einige
Einlagen-
und
Kreditinstrumente
,
die
sich
auf
das
Neugeschäft
und
die
Bestände
beziehen
,
anstelle
des
AVJ
zu
berechnen
. [EU]
Los
bancos
centrales
nacionales
(BCN)
pueden
exigir
a
sus
agentes
informadores
,
para
todos
o
algunos
de
los
instrumentos
de
depósito
y
préstamo
relativos
a
operaciones
nuevas
y
saldos
vivos
,
el
tipo
efectivo
(definición
restringida
) (en
adelante
,
TEDR
),
en
lugar
del
TCA
.
"Effektives
Gramm"
(0 1) (
effective
gramme
):
von
"besonderem
spaltbarem
Material"
ist
[EU]
"Gestión
de
potencia"
(7)
es
la
modificación
de
la
potencia
transmitida
de
la
señal
del
altímetro
de
manera
que
la
potencia
recibida
a
la
altitud
de
la
"aeronave"
esté
siempre
al
nivel
mínimo
necesario
para
determinar
la
altitud
.
"Gradiómetro
magnético
intrínseco"
(6)
es
un
elemento
individual
de
detección
de
gradiente
de
campo
magnético
y
la
electrónica
asociada
,
cuya
salida
es
una
medida
del
gradiente
de
campo
magnético
. N.B.:
Véase
también
"gradiómetro
magnético"
.
"Gradiómetros
magnéticos"
(6)
son
instrumentos
diseñados
para
detectar
la
variación
espacial
de
los
campos
magnéticos
procedentes
de
fuentes
exteriores
al
instrumento
.
Constan
de
múltiples
"magnetómetros"
y
su
electrónica
asociada
,
cuya
salida
es
una
medida
del
gradiente
de
campo
magnético
. N.B.:
Véase
también
"gradiómetro
magnético
intrínseco"
.
"Gramo
efectivo"
(0 1)
de
un
"material
fisionable
especial"
equivale
a:
"Effektives
Gramm"
(0 1) (
effective
gramme
):
von
"besonderem
spaltbarem
Material"
ist
[EU]
"Circuito
integrado
monolítico"
(3)
es
una
combinación
de
'elementos
de
circuito'
pasivos
,
activos
o
de
ambos
tipos
que:
Ein
annualisierter
vereinbarter
Jahreszinssatz
(
AVJ
)
oder
ein
eng
definierter
Effektivzinssatz
(
narrowly
defined
effective
rate
,
NDER
)
werden
für
die
in
Tabelle
1
enthaltenen
Kategorien
gemeldet
. [EU]
Para
las
categorías
incluidas
en
el
cuadro
se
presentará
un
tipo
contratado
anualizado
(TCA) o
un
tipo
efectivo
(definición
restringida
) (TEDR).
Einige
Abschnitte
des
Dokuments
"Measures
to
Strengthen
International
Cooperation
in
Nuclear
,
Radiation
,
Transport
Safety
and
Waste
Management:
Promoting
Effective
and
Sustainable
National
Regulatory
Infrastructure
for
the
Control
of
Radiation
Sources"
(GOV/2004/52-GC(
48
)/15)
sind
für
die
IAEO-EU-Zusammenarbeit
im
Rahmen
der
Strategie
der
EU
gegen
die
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen
ebenfalls
relevant
. [EU]
Asimismo
el
documento:
«Medidas
para
fortalecer
la
cooperación
internacional
en
materia
de
seguridad
nuclear
,
radiológica
y
del
transporte
y
de
gestión
de
desechos:
promoción
de
infraestructuras
nacionales
de
reglamentación
eficaces
y
sostenibles
para
el
control
de
las
fuentes
de
radiación»
[GOV/2004/52-GC(48)/15]
incluye
partes
que
son
pertinentes
para
la
cooperación
OIEA-UE
con
arreglo
a
la
Estrategia
de
la
UE
contra
la
proliferación
de
armas
de
destrucción
masiva
.
Ferner
enthält
das
Dokument
"Measures
to
Strengthen
International
Cooperation
in
Nuclear
,
Radiation
,
Transport
Safety
and
Waste
Management:
Promoting
Effective
and
Sustainable
National
Regulatory
Infrastructure
for
the
Control
of
Radiation
Sources"
(GOV/2004/52-GC(
48
)/15)
Abschnitte
,
die
für
die
IAEO-EU-Zusammenarbeit
im
Rahmen
der
Strategie
der
EU
gegen
die
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen
relevant
sind
. [EU]
Asimismo
el
documento:
«Medidas
para
fortalecer
la
cooperación
internacional
en
materia
de
seguridad
nuclear
,
radiológica
y
del
transporte
y
de
gestión
de
desechos:
promoción
de
infraestructuras
nacionales
de
reglamentación
eficaces
y
sostenibles
para
el
control
de
las
fuentes
de
radiación»
(GOV/2004/52-GC(48)/15)
incluye
partes
que
son
pertinentes
para
la
cooperación
OIEA-UE
con
arreglo
a
la
Estrategia
de
la
UE
contra
la
proliferación
de
armas
de
destrucción
masiva
.
Ferner
enthält
das
Dokument
"Measures
to
Strengthen
International
Cooperation
in
Nuclear
,
Radiation
,
Transport
Safety
and
Waste
Management:
Promoting
Effective
and
Sustainable
National
Regulatory
Infrastructure
for
the
Control
of
Radiation
Sources"
(GOV/2004/52GC(
48
)/15)
Abschnitte
,
die
für
die
IAEO-EU-Zusammenarbeit
im
Rahmen
der
Strategie
der
EU
gegen
die
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen
relevant
sind
. [EU]
Por
otra
parte
,
el
documento
«Medidas
para
fortalecer
la
cooperación
internacional
en
materia
de
seguridad
nuclear
,
radiológica
y
del
transporte
y
de
gestión
de
desechos:
promoción
de
infraestructuras
de
reglamentación
nacionales
eficaces
y
sostenibles
para
el
control
de
las
fuentes
de
radiación»
, [GOV/2004/52-GC(48)/15]
incluye
partes
que
son
pertinentes
para
la
cooperación
OIEA-UE
con
arreglo
a
la
Estrategia
de
la
UE
contra
la
proliferación
de
armas
de
destrucción
masiva
.
Französisch
Demande
sous
réserve
de
la
fixation
par
la
Commission
d'un
taux
de
restitution
supérieur
ou
égal
à ... (
taux
minimal
demandé
par
le
demandeur
de
certificat
)
EUR/t
net
à
la
date
effective
de
la
demande
[EU]
En
francés
Demande
sous
réserve
de
la
fixation
par
la
Commission
d'un
taux
de
restitution
supérieur
ou
égal
à ... (taux
minimal
demandé
par
le
demandeur
de
certificat
)
EUR/t
net
à
la
date
effective
de
la
demande
"JVCo
may
outsource
to
a
Party
on
a
permanent
or
temporary
basis
,
certain
services
(
Infrastructure
,
management
,
operational
and
technology
support
and
development
usw
.)
that
can
be
provided
by
a
party
to
JVCo
on
a
more
cost
effective
basis
than
if
JVCo
were
to
provide
such
services
itself
. [EU]
Además
,
al
principio
, Q
será
el
principal
responsable
de
la
contratación
de
nuevos
empleados
para
la
fábrica
.]
«JVCo
may
outsource
to
a
Party
on
a
permanent
or
temporary
basis
,
certain
services
(Infrastructure,
management
,
operational
and
technology
support
and
development
,
etc
.)
that
can
be
provided
by
a
party
to
JVCo
on
a
more
cost
effective
basis
than
if
JVCo
were
to
provide
such
services
itself
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "effective":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners