DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

120 similar results for -41
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 Spanish  German

la victoria por la mínima {f} [sport.] 1:0-Sieg {m} [sport]

el empate a uno {m} [sport.] 1:1-Unentschieden {n} [sport]

la quincena {f} 14 Tage

el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores) 3-Sterne-Restaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne)

el síndrome 47 {m} [med.] (genética, también triple X, síndrome XXX, síndrome de la superhembra) 3-X-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Superwoman-Syndrom, Triple-X-Syndrom, Trisomie X)

el triple X {m} [med.] (genética, también superhembra, síndrome XXX, síndrome 47) 3-X-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Superwoman-Syndrom, Triple-X-Syndrom, Trisomie X)

contar 40 años 40 Jahre alt sein

el ácido 4-hidroxibutanoico {m} [chem.] (también gamma-hidroxibutírico, GHB, ácido oxíbico) 4-Hydroxybutansäure {f} [chem.] (Gamma-Hydroxybuttersäure, GHB)

la válvual distribuidora de 4 vías {f} [técn.] 4-Wegeventil {n} [techn.]

el acre {m} [agr.] Acre {m} [agr.] (angloamerikanisches Flächenmaß, 40,47 Ar)

acciones al cuatro por ciento Aktien mit 4 % Zinsen

la alfa-1-antitripsina {f} [biol.] Alpha-1-Antitrypsin {n} [biol.]

la arroba {f} Arroba {n} (alte spanische Gewichtseinheit zwischen 11 und 12 Kilo)

la datación C14 {f} [chem.] (arqueología, datación radiocarbónica) C14-Datierung {f} [chem.] (Archäologie, Radiokarbondatierung)

el Libro I de los Macabeos {m} [relig.] (también Primer Libro de los Macabeos) das 1. Buch der Makkabäer {n} [relig.]

el Imperio Alemán {m} [hist.] das Deutsche Reich {n} [hist.] (1871 bis 1945)

el Tercer Reich {m} [hist.] das Dritte Reich {n} [hist.] (1933 bis 1945)

el virus de Epstein-Barr {m} [med.] (VEB) das Humane-Herpes-Virus 4 {n} [med.] (Epstein-Barr-Virus, EBV)

el palco de platea {m} der 1. Rang {m} [art.] (Theater)

el 1 de mayo (día del trabajo) der erste Mai (Tag der Arbeit)

el Golfo de İskenderun {m} [geogr.] (también Golfo de Alejandreta, antiguamente Golfo de Issos) der Golf von İskenderun {m} [geogr.]

el Golfo de Alejandreta {m} [geogr.] (también Golfo de İskenderun, antiguamente Golfo de Issos) der Golf von İskenderun {m} [geogr.]

el Golfo de Issos {m} [geogr.] (también Golfo de İskenderun, hoy Golfo de Alejandreta) der Golf von İskenderun {m} [geogr.]

la ventolina {f} [naut.] (escala Beaufort, 1) der leise Zug {m} [naut.] (Beaufortskala, 1)

el temporal muy duro {m} [naut.] (escala Beaufort, 10) der orkanartige Sturm {m} [naut.] (Beaufortskala, 11)

la diputación permanente {f} [pol.] [Es.] der ständige Ausschuss aus 21 Abgeordneten bei der Kammer des Parlaments {m} [pol.]

el día del trabajo (el 1 de mayo) der Tag der Arbeit (der erste Mai)

el cambio de la aplicación con atajo {m} der Taskwechsel mit Alt und F4 {m} [comp.]

la litrona {f} [col.] die 1-Liter-Flasche Bier {f}

el bochorno {m} die Aufwallung aus Scham {1}

el muro de Berlín {m} die Berliner Mauer {f} (innerdeutsche Grenze von 1961 bis 1989)

la nata con el 40% de materia grasa {f} [cook.] die Crème dou­ble {f} [cook.] (Gallizismus, auch Doppelrahm)

la diabetes mellitus de tipo I {f} [med.] die Diabetes mellitus Typ 1 {f} [med.]

la diabetes de tipo I {f} [med.] die Diabetes Typ 1 {f} [med.]

la escherichia coli O104:H4 {f} [med.] (también EHEC) die EHEC {pl} [med.] (Enterohämorrhagische Escherichia coli)

la milla terrestre {f} die englische Meile {f} (1609,344 m)

la escherichia coli O104:H4 {f} [med.] die Enterohämorrhagische Escherichia coli {pl} [med.] (EHEC)

la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres {f} (Directiva 92/43/CEE) die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen {f} (Richtlinie 92/43/EWG)

la escalera recta {f} die gerade 1-läufige Treppe {f}

bonancible {adj} [naut.] (escala Beaufort, 4) die mäßige Brise {f} [naut.] (Beaufortskala, 4)

el mosaicismo {m} [med.] (también mosaico genético) die Mosaik-Trisomie 21 {f} [med.]

la nacional uno die Nationalstraße 1

la dependencia moderada {f} (grado I, ley de dependencia) [Es.]) die Pflegestufe 1 {f} (Pflegegesetz) [Dt.])

la trisomía del cromosoma 21 {f} die Trisomie 21 {f} [biol.]

la trisomía 21 {f} [med.] (genética, también síndrome de Down) die Trisomie 21 {f} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Down-Syndrom)

La dignidad humana es inviolable [jur.] (artículo 1, inciso 1, Ley Fundamental, Alemania) Die Würde des Menschen ist unantastbar [jur.] (Artikel 1, Absatz 1, Grundgesetz) [Dt.])

la nata con el 40% de materia grasa {f} [cook.] Doppelrahm {m} [cook.] (auch Crème double)

el síndrome de Down {m} [med.] (genética, también trisomía 21) Down-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Trisomie 21)

el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores) Dreisternerestaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne)

el certificado de matrimonio {m} Eheurkunde {f} (ab 1.1.2009 gebräuchlich)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners