A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Log-in
Log-out
Logarithmentafel
logarithmisch
Logarithmus
Logbuch
Loge
Logenplatz
Logenschließer
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
36 results for
Logarithmus
Word division: Lo·g·arith·mus
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Aus
dem
Logarithmus
Pow
kann
auf
das
Potenzial
einer
Chemikalie
zur
Biokonzentration
in
aquatischen
Organismen
geschlossen
werden
. [EU]
El
logaritmo
de
Pow
indica
el
potencial
de
bioconcentración
de
una
sustancia
por
los
organismos
acuáticos
.
Berechnung
des
diskreten
Logarithmus
in
anderen
Gruppen
als
den
unter
5A002a1b2
aufgeführten
mit
größerer
Ordnung
als
112
(z. B.
Diffie-Hellman-Verfahren
über
einer
elliptischen
Kurve
) [EU]
Logaritmos
discretos
en
un
grupo
que
no
sea
el
mencionado
en
el
subartículo
5A002
.a.1.b.2
por
encima
de
los
112
bits
(p.
ej
.,
Diffie-Hellman
sobre
una
elipse
)
Berechnung
des
diskreten
Logarithmus
in
anderen
Gruppen
als
den
unter
Unternummer
5A002a1b2
aufgeführten
mit
größerer
Ordnung
als
2
112
[EU]
Logaritmos
discretos
en
un
grupo
que
no
sea
el
mencionado
en
el
subartículo
5A002
.a.1.b.2
por
encima
de
los
112
bits
Berechnung
des
diskreten
Logarithmus
in
anderen
Gruppen
als
den
unter
5A002a1b2
aufgeführten
mit
größerer
Ordnung
als
112
(z.B.
Diffie-Hellman-Verfahren
über
einer
elliptischen
Kurve
) [EU]
Logaritmos
discretos
en
un
grupo
que
no
sea
el
mencionado
en
el
subartículo
5A002
.a.1.b.2
por
encima
de
los
112
bits
(por
ejemplo
,
Diffie-Hellman
sobre
una
elipse
)
Berechnung
des
diskreten
Logarithmus
in
der
Multiplikationsgruppe
eines
endlichen
Körpers
mit
mehr
als
2512
Elementen
(z. B.
Diffie-Hellman-Verfahren
über
Z/pZ
)
oder
[EU]
Cómputo
de
logaritmos
discretos
en
un
grupo
multiplicativo
de
un
campo
finito
de
tamaño
superior
a
los
512
bits
(p.
ej
.,
Diffie-Hellman
sobre
Z/pZ
); o
Berechnung
des
diskreten
Logarithmus
in
der
Multiplikationsgruppe
eines
endlichen
Körpers
mit
mehr
als
2512
Elementen
(z. B.
Diffie-Hellman-Verfahren
über
Z/pZ
)
oder
[EU]
Cómputo
de
logaritmos
discretos
en
un
grupo
multiplicativo
de
un
campo
finito
de
tamaño
superior
a
los
512
bits
(por
ejemplo
,
Diffie-Hellman
sobre
Z/pZ
); o
Der
Logarithmus
des
Octanol/Wasser-Verteilungskoeffizienten
(
log
Kow
)
wird
gemäß
Teil
A.8
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
440/2008
oder
dem
OECD-Test
123
oder
gleichwertigen
Verfahren
bestimmt
. [EU]
El
coeficiente
de
reparto
octanol/agua
(log
Kow
)
se
evaluará
con
arreglo
a
lo
dispuesto
en
la
parte
A.8
del
anexo
del
Reglamento
(CE)
no
440/2008
,
al
método
OCDE
123
o
según
métodos
de
ensayo
equivalentes
.
der
natürliche
Logarithmus
der
Messung
am
i.
Fahrzeug
der
Stichprobe
[EU]
el
logaritmo
natural
de
la
medición
del
vehículo
«i»
de
la
muestra
der
natürliche
Logarithmus
des
Messwerts
für
das
i-te
Fahrzeug
der
Stichprobe
[EU]
el
logaritmo
natural
de
la
medición
del
i-ésimo
vehículo
de
la
muestra
der
natürliche
Logarithmus
des
Messwerts
für
das
i-te
Fahrzeug
der
Stichprobe
[EU]
el
logaritmo
natural
de
la
medición
del
vehículo
i
de
la
muestra
Die
Bestimmung
des
Logarithmus
des
Octanol-Wasser-Verteilungskoeffizienten
(
log
POW
)
erfolgt
gemäß
den
OECD-Tests
107
oder
117
bzw
.
dem
Entwurf
des
Tests
123
oder
anhand
eines
sonstigen
gleichwertigen
Prüfverfahrens
. [EU]
El
coeficiente
de
reparto
octanol/agua
(log
Kow
)
se
evaluará
según
el
método
107
o
117
o
el
proyecto
de
método
123
de
la
OCDE
o
cualquier
otro
método
de
prueba
equivalente
.
Die
Dampfdrücke
pT
werden
aus
den
Werten
für
vT
aufgrund
der
linearen
Beziehung
zwischen
dem
Logarithmus
des
Dampfdrucks
und
dem
Logarithmus
der
Verdampfungsgeschwindigkeit
bestimmt
. [EU]
Las
presiones
de
vapor
pT
se
calculan
a
partir
de
los
valores
vT
utilizando
la
relación
lineal
entre
el
logaritmo
de
la
presión
de
vapor
y
el
logaritmo
de
la
velocidad
de
evaporación
.
Die
prozentuale
Hemmung
ist
bezogen
auf
den
Logarithmus
der
Prüfsubstanzkonzentration
grafisch
darzustellen
und
sorgfältig
zu
überprüfen
;
dabei
sind
alle
Datenpunkte
zu
verwerfen
,
die
in
der
ersten
Phase
als
Ausreißer
identifiziert
wurden
. [EU]
Se
representa
el
porcentaje
de
inhibición
frente
al
logaritmo
de
la
concentración
de
sustancia
problema
y
se
examina
la
representación
,
desechando
los
datos
que
se
hayan
marcado
como
anómalos
en
la
primera
fase
.
Die
prozentuale
Verminderung
der
durchschnittlichen
spezifischen
Wachstumsrate
bei
den
einzelnen
Konzentrationen
gegenüber
dem
Kontrollwert
wird
gegen
den
Logarithmus
der
Konzentration
aufgetragen
. [EU]
El
porcentaje
de
inhibición
de
la
tasa
media
de
crecimiento
específico
para
cada
concentración
de
sustancia
de
ensayo
en
relación
con
el
valor
de
los
testigos
se
representará
en
una
gráfica
en
función
de
logaritmo
de
la
concentración
.
Für
alle
in
Absatz
5.2.1
dieser
Regelung
aufgeführten
Schadstoffe
gilt
folgendes
Verfahren
(
siehe
Abbildung
2):
Es
seien:
L
natürlicher
Logarithmus
des
Schadstoff-Grenzwertes
; x i [EU]
El
logaritmo
natural
del
valor
medido
del
motor
i
de
la
muestra
;
In
diesem
Zusammenhang
gilt
ein
Biozid
als
potenziell
bioakkumulierbar
,
wenn
der
dekadische
Logarithmus
des
Octanol-Wasser-Verteilungskoeffizienten
log
Pow
≥
; 3,0
ist
(
es
sei
denn
,
der
experimentell
bestimmte
Biokonzentrationsfaktor
BCF
ist
≤
;
100
). [EU]
En
este
contexto
,
se
considera
que
un
biocida
es
potencialmente
bioacumulativo
cuando
el
log
Pow
(coeficiente
de
partición
octanol/agua
)
es
≥
; 3,0 (salvo
si
el
factor
de
bioconcentración
FBC
determinado
experimentalmente
es
≤
;100).
In
einem
begrenzten
Temperaturbereich
ist
der
Logarithmus
des
Dampfdrucks
einer
reinen
Substanz
der
Temperatur
umgekehrt
proportional
. [EU]
En
una
gama
de
temperaturas
limitada
,
el
logaritmo
de
la
presión
de
vapor
de
una
sustancia
pura
es
una
función
lineal
de
la
inversa
de
la
temperatura
.
In
einem
begrenzten
Temperaturbereich
ist
der
Logarithmus
des
Dampfdrucks
einer
reinen
Substanz
eine
lineare
Umkehrfunktion
der
thermodynamischen
Temperatur
gemäß
der
vereinfachten
Clapeyron-Clausius-Gleichung:
[EU]
En
un
intervalo
de
temperaturas
limitado
,
el
logaritmo
de
la
presión
de
vapor
de
una
sustancia
pura
es
función
lineal
de
la
inversa
de
la
temperatura
termodinámica
,
con
arreglo
a
la
ecuación
de
Clapeyron-Clausius
simplificada:
L
der
natürliche
Logarithmus
des
Grenzwerts
für
den
Schadstoff
[EU]
L
el
logaritmo
natural
del
valor
límite
del
contaminante
L
der
natürliche
Logarithmus
des
Schadstoff-Grenzwertes
[EU]
L
el
logaritmo
natural
del
valor
límite
del
contaminante
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Logarithmus":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
