A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
92 results for Logar
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
1,5
log
KBE/cm2
tagesdurchschnittlicher
Log-Wert
[EU]
1,5
log
ufc/cm2
media
logar
ítmica
diaria
2009
stellte
und
befehligte
Khalil
Haqqani
etwa
160
Kämpfer
in
der
afghanischen
Provinz
Logar
,
außerdem
war
er
einer
derer
,
die
für
die
Inhaftierung
der
von
den
Taliban
und
dem
Haqqani
Network
gefangengenommenen
Gegner
verantwortlich
zeichnete
. [EU]
En
2009
,
proporcionó
,
manteniéndolos
bajo
su
control
, a
aproximadamente
160
combatientes
en
la
provincia
de
Logar
, y
fue
uno
de
los
responsables
de
la
detención
de
prisioneros
enemigos
capturados
por
los
talibanes
y
la
Red
Haqqani
.
2009
stellte
und
befehligte
Khalil
Haqqani
etwa
160
Kämpfer
in
der
afghanischen
Provinz
Logar
;
außerdem
war
er
zusammen
mit
anderen
für
die
Inhaftierung
der
von
den
Taliban
und
dem
Haqqani
Network
gefangengenommenen
Gegner
verantwortlich
. [EU]
En
2009
,
proporcionó
,
manteniéndolos
bajo
su
control
, a
aproximadamente
160
combatientes
en
la
provincia
de
Logar
, y
fue
uno
de
los
responsables
de
la
detención
de
prisioneros
enemigos
capturados
por
los
talibanes
y
la
Red
Haqqani
.
2009
stellte
und
befehligte
Khalil
Haqqani
etwa
160
Kämpfer
in
der
afghanischen
Provinz
Logar
,
außerdem
war
er
zusammen
mit
anderen
für
die
Inhaftierung
der
von
den
Taliban
und
dem
Haqqani
Network
gefangengenommenen
Gegner
verantwortlich
zeichnete
. [EU]
En
2009
,
proporcionó
,
manteniéndolos
bajo
su
control
, a
aproximadamente
160
combatientes
en
la
provincia
de
Logar
, y
fue
uno
de
los
responsables
de
la
detención
de
prisioneros
enemigos
capturados
por
los
talibanes
y
la
Red
Haqqani
.
Ab
Anfang
2010
stellte
er
Gelder
für
die
Taliban-Zellen
in
der
afghanischen
Provinz
Logar
bereit
. [EU]
A
principios
de
2010
,
Khalil
Haqqani
suministraba
fondos
a
células
de
talibanes
en
la
provincia
de
Logar
(Afganistán).
Abdul
Rauf
Khadem
war
2009
Mitglied
der
Taliban
mit
Zuständigkeit
für
die
Provinz
Logar
. [EU]
Abdul
Raul
Khadem
era
miembro
de
los
talibanes
responsable
de
la
provincia
de
Logar
en
2009
.
akzeptabel
,
sofern
der
tagesdurchschnittliche
Log-Wert
zwischen
m
und
M
liegt
[EU]
aceptable
,
si
la
media
logar
ítmica
diaria
se
encuentra
entre
m y M
Anmerkung:"Spezifische
Wachstumsrate"
ist
ein
logar
ithmischer
Ausdruck
,
und
kleine
Veränderungen
in
der
Wachstumsrate
können
zu
großen
Veränderungen
in
der
Biomasse
führen
. [EU]
Nota:
La
tasa
de
crecimiento
específico
es
un
término
logar
ítmico
, y
pequeños
cambios
en
la
tasa
de
crecimiento
pueden
dar
lugar
a
grandes
cambios
en
la
biomasa
.
Anschrift:
Bezirk
Baraki
Barak
,
Provinz
Logar
,
Afghanistan
[EU]
Dirección:
distrito
Baraki
Barak
,
provincia
de
Logar
,
Afganistán
Anschrift:
Bezirk
Charkh
,
Provinz
Logar
,
Afghanistan
[EU]
Dirección:
distrito
de
Charkh
,
provincia
de
Logar
,
Afganistán
Außerdem
sollte
die
abschnittsbezogene
Wachstumsrate
bestimmt
werden
,
um
die
Auswirkungen
der
Prüfsubstanz
während
der
Expositionsdauer
beurteilen
zu
können
(z. B.
durch
Prüfung
der
logar
ithmisch
transformierten
Wachstumskurven
). [EU]
Por
otra
parte
,
debe
considerarse
la
tasa
de
crecimiento
de
cada
sección
para
evaluar
el
efecto
de
la
sustancia
problema
presente
durante
el
período
de
exposición
(por
ejemplo
,
examinando
curvas
logar
ítmicas
de
crecimiento
).
befriedigend
,
sofern
der
tagesdurchschnittliche
Log-Wert
< m
ist
[EU]
satisfactorio
,
si
la
media
logar
ítmica
diaria
es
< m
befriedigend
,
sofern
der
tagesdurchschnittliche
Log-Wert
≤
; m
ist
[EU]
satisfactorio
,
si
la
media
logar
ítmica
diaria
es
inferior
o
igual
a m
Bei
exponentiellem
Wachstum
ergibt
sich
bezogen
auf
eine
logar
ithmische
Skala
eine
Gerade
;
die
Steigung
der
Gerade
gibt
Aufschluss
über
die
jeweilige
Wachstumsrate
. [EU]
Téngase
en
cuenta
que
el
crecimiento
exponencial
da
una
línea
recta
cuando
se
representa
en
escala
logar
ítmica
, y
que
la
inclinación
de
la
línea
(pendiente)
indica
la
tasa
de
crecimiento
específico
.
Darstellung
aller
gemessenen
Daten
(
einschließlich
der
Zeitpunkte
der
Probenahmen
)
sowie
der
berechneten
Werte
in
Tabellen
und
entsprechenden
Abbaukurven
;
für
jede
Testkonzentration
und
für
jeden
Kolben
mit
einer
Wiederholungslösung
sind
für
die
logar
ithmische
Darstellung
der
lineare
Korrelationskoeffizient
der
Steigung
sowie
die
geschätzte
"Lag"-Phase
und
eine
Konstante
für
die
Pseudo-Rate
erster
Ordnung
(
wenn
möglich
)
und
die
entsprechende
Abbauzeit
(
bzw
.
die
Halbwertszeit
t50
)
anzugeben
[EU]
Todos
los
datos
medidos
(incluidos
los
tiempos
de
muestreo
) y
los
valores
calculados
en
forma
tabular
,
así
como
las
curvas
de
degradación
;
respecto
a
cada
concentración
de
ensayo
y
cada
uno
de
los
matraces
replicados
,
debe
indicarse
el
coeficiente
de
correlación
lineal
de
la
pendiente
de
la
representación
logar
ítmica
,
el
tiempo
de
latencia
estimado
y
la
constante
de
velocidad
de
primer
o
de
pseudoprimer
orden
(a
ser
posible
),
así
como
la
vida
media
de
degradación
correspondiente
(o
el
período
de
vida
media
,
t50
)
Der
Eintrag
"Madani
,
Zia-ur-Rahman
,
Maulavi
(
Gouverneur
der
Provinz
Logar
)"
unter
"Natürliche
Personen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
La
entrada
«Madani
,
Zia-ur-Rahman
,
Maulavi
(Gobernador
de
la
provincia
de
Logar
)»
del
epígrafe
«Personas
físicas»
se
sustituye
por:
Der
Endpunkt
des
Tests
ist
die
Wachstumshemmung
,
ausgedrückt
als
logar
ithmische
Zunahme
der
Biomasse
(
durchschnittliche
spezifische
Wachstumsrate
)
während
der
Expositionsdauer
. [EU]
El
criterio
del
ensayo
es
la
inhibición
del
crecimiento
,
expresado
como
aumento
logar
ítmico
de
la
biomasa
(tasa
media
de
crecimiento
específico
)
durante
el
tiempo
de
exposición
.
Der
Endpunkt
des
Tests
ist
die
Wachstumshemmung
ausgedrückt
als
logar
ithmische
Zunahme
der
Messvariablen
(
durchschnittliche
spezifische
Wachstumsrate
)
während
der
Expositionsdauer
. [EU]
El
criterio
final
es
la
inhibición
del
crecimiento
,
expresado
como
incremento
logar
ítmico
de
la
variable
de
medición
(tasa
media
de
crecimiento
específico
)
durante
el
tiempo
de
exposición
.
Der
Korrelationskoeffizient
r2
der
log-Gleichung
wird
ebenfalls
berechnet
. [EU]
También
se
calcula
el
coeficiente
de
correlación
r2
de
la
ecuación
logar
ítmica
.
der
Mittelwert
der
Logar
ithmen
der
Geschwindigkeiten
Vi:
[EU]
es
el
valor
medio
de
las
velocidades
logar
ítmicas
Vi:
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Logar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
