A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
27 results for KPN
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
TNT
bemerkte
,
dass
bei
der
"Privatisierung"
des
niederländischen
Äquivalents
KPN
1989
eine
ähnliche
Vereinbarung
existierte
.
Die
Eröffnungsbilanz
von
KPN
1989
als
niederländische
Aktiengesellschaft
(N.V.)
enthielt
jedoch
weder
die
entsprechenden
Vermögenswerte
noch
Rücklagen
. [EU]
TNT
comentó
que
cuando
en
1989
se
«privatizó»
KPN
,
el
operador
de
los
Países
Bajos
,
existía
un
arreglo
similar
pero
el
balance
de
apertura
de
KPN
en
1989
como
sociedad
neerlandesa
de
responsabilidad
limitada
no
incluía
ni
los
activos
asociados
ni
las
reservas
.
UPC
argumentierte
in
seinen
Anmerkungen
,
dass
der
angestrebte
IRR
bei
GNA
,
das
im
Prinzip
ein
Jungunternehmen
ist
,
angesichts
der
Neuheit
und
des
großen
Risikos
des
Vorhabens
höher
sein
muss
als
die
WACC-Zahlen
eines
etablierten
Unternehmens
wie
KPN
oder
UPC
,
das
einen
beträchtlichen
Kundenstamm
hat
und
Cashflow
generiert
. [EU]
En
sus
observaciones
,
UPC
argumentaba
que
,
debido
a
la
novedad
y
al
alto
riesgo
del
proyecto
,
el
IRR
considerado
para
GNA
,
que
es
esencialmente
una
empresa
que
empieza
,
debe
ser
superior
a
las
cifras
del
WACC
de
una
empresa
ya
establecida
que
dispone
de
una
amplia
base
de
clientes
y
que
genera
flujo
de
caja
,
como
KPN
o
UPC
.
UPC
(
niederländische
Kabelgesellschaft
)
10
,6 %,
Fastweb
(
italienischer
Breitbandbetreiber
) 9 %,
Telenet
(
flämische
Kabelgesellschaft
) 8,5 %,
KPN
(
etabliertes
niederländisches
Telekommunikationsunternehmen
) 8,1 %. [EU]
UPC
(operador
de
cable
neerlandés
)
10
,6 %,
Fastweb
(explotador
de
banda
ancha
italiano
) 9 %,
Telenet
(operador
de
cable
flamenco
) 8,5 %,
KPN
(operador
de
telecomunicaciones
neerlandés
establecido
) 8,1 %.
Was
den
Privatkundenmarkt
für
Breitbanddienste
in
Appingedam
anbelangt
,
erbringen
sowohl
KPN
als
auch
Essent
Breitbanddienste
an
Endnutzer:
Essent
bietet
jetzt
Downloadgeschwindigkeiten
bis
5
Mbit/s
und
KPN
bis
6
Mbit/s
. [EU]
Por
lo
que
se
refiere
al
mercado
al
por
menor
de
servicios
de
banda
ancha
de
Appingedam
,
tanto
KPN
como
Essent
ofrecen
este
producto
a
los
usuarios
finales
.
Actualmente
Essent
ofrece
una
velocidad
de
telecarga
del
orden
de
los
5
Mbit/s
como
máximo
y
KPN
llega
hasta
los
6
Mbit/s
.
Was
die
Großkundenmärkte
anbelangt
,
hat
die
Regulierungsbehörde
OPTA
dem
mächtigen
Betreiber
KPN
für
bestimmte
Märkte
Beschränkungen
auferlegt
. [EU]
Por
lo
que
a
los
mercados
al
por
mayor
se
refiere
,
el
organismo
neerlandés
de
control
(la
OPTA
)
ha
impuesto
en
determinados
mercados
una
serie
de
restricciones
al
operador
dominante
que
es
KPN
.
Was
insbesondere
Appingedam
betrifft
,
bieten
sowohl
KPN
als
auch
Essent
auf
dem
Privatkundenmarkt
Privatkundenbreitbanddienste
an
. [EU]
Por
lo
que
se
refiere
concretamente
a
Appingedam
,
tanto
KPN
,
como
Essent
ofrecen
servicios
de
banda
ancha
al
por
menor
.
Wie
die
Präsenz
von
KPN
und
Essent
in
Appingedam
zeigt
,
stellt
das
Anbieten
eines
lokalen
Netzes
für
den
Zugang
zur
elektronischen
Kommunikation
keine
einem
öffentlichen
Dienst
vorbehaltene
Aufgabe
dar
,
sondern
werden
solche
Netze
in
der
Regel
von
Betreibern
angeboten
,
die
für
Haushalte
und
Unternehmen
elektronische
Kommunikationsdienste
erbringen
. [EU]
Tal
como
indica
la
presencia
de
KPN
y
Essent
en
Appingedam
,
la
competencia
en
materia
de
oferta
de
redes
locales
de
acceso
a
las
comunicaciones
electrónicas
no
es
exclusiva
de
las
instancias
públicas
.
Antes
bien
,
este
tipo
de
redes
suelen
ser
ofertadas
a
hogares
y
empresas
por
operadores
privados
de
comunicaciones
electrónicas
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "KPN":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners