A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
13 results for Accreditation
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
CSPs
not
issuing
QCs
but
providing
ancillary
services
,
may
fall
under
a
'voluntary
accreditation
'
system
(
as
defined
in
and
in
compliance
with
Directive
1999/93/EC
)
and/or
under
a
nationally
defined
'recognised
approval
scheme'
implemented
on
a
national
basis
for
the
supervision
of
compliance
with
the
provisions
laid
down
in
Directive
1999/93/EC
and
possibly
with
national
provisions
with
regard
to
the
provision
of
certification
services
(
in
the
sense
of
Art
. 2.11
of
the
Directive
). [EU]
CSPs
not
issuing
QCs
but
providing
ancillary
services
,
may
fall
under
a
"voluntary
accreditation
"
system
(as
defined
in
and
in
compliance
with
Directive
1999/93/EC
)
and/or
under
a
nationally
defined
«recognised
approval
scheme»
implemented
on
a
national
basis
for
the
supervision
of
compliance
with
the
provisions
laid
down
in
Directive
1999/93/EC
and
possibly
with
national
provisions
with
regard
to
the
provision
of
certification
services
(in
the
sense
of
Art
. 2.11
of
the
Directive
).
Das
LNE
ist
bei
europäischen
und
internationalen
Organisationen
wie
dem
CEN
(
Europäisches
Komitee
für
Normung
),
dem
EUROLAB
(
Europäische
Vereinigung
nationaler
Verbände
von
Mess-
,
Prüf-
und
Analyselabors
),
der
EOTC
(
Europäische
Organisation
für
Zertifizierung
und
Prüfung
)
und
der
ILAC
(
Internationale
Vereinigung
für
die
Akkreditierung
von
Prüflabors
)
tätig
. [EU]
El
LNE
trabaja
para
organismos
europeos
e
internacionales
como
el
CEN
(Comité
Europeo
de
Normalización
),
EUROLAB
(Federación
Europea
de
Asociaciones
Nacionales
de
Laboratorios
de
Ensayo
,
Calibración
y
Análisis
),
la
EOTC
(Organización
Europea
de
Ensayos
y
Certificación
) y
el
ILAC
(International
Laboratory
Accreditation
Committee
).
Der
Abschnitt
über
Kontrolle
und
Prüfung
wurde
überprüft
und
überarbeitet
,
um
eine
bessere
begriffliche
und
sprachliche
Übereinstimmung
mit
den
Leitlinien
der
Europäischen
Organisation
für
Zusammenarbeit
im
Bereich
Akkreditierung
(
European
Cooperation
for
Accreditation
,
EA
),
des
Europäischen
Komitees
für
Normung
(
CEN
)
und
der
ISO
zu
erreichen
. [EU]
Se
ha
revisado
y
modificado
la
sección
sobre
control
y
verificación
con
objeto
de
aumentar
la
coherencia
conceptual
y
lingüística
con
las
directrices
de
la
EA
(Cooperación
Europea
para
la
Acreditación
),
el
CEN
(Comité
Europeo
de
Normalización
) y
la
ISO
.
Diese
Verfahren
sind
in
internationalen
Normen
wie
z. B.
der
Vorschrift
EA-4/02
der
Europäischen
Akkreditierungsorganisation
,
der
ISO-Norm
5725:1994
oder
dem
Verfahren
zur
Bestimmung
der
Messunsicherheit
nach
GUM
festgelegt
. [EU]
Como
ejemplos
de
normas
internacionales
relativas
a
tal
procedimiento
,
cabe
citar
la
norma
EA-4/02
de
la
European
Accreditation
Organization
,
la
norma
ISO
5725:1994
o
el
método
para
la
expresión
de
la
incertidumbre
de
medida
(GUM,
General
Uncertainty
Measurement
).
Diese
Verfahren
sind
in
internationalen
Normen
wie
z. B.
der
Vorschrift
EA-4/02
der
Europäischen
Akkreditierungsorganisation
,
der
ISO-Norm
5725:1994
oder
dem
Verfahren
zur
Bestimmung
der
Messunsicherheit
nach
GUM
(
"Guide
to
the
Expression
of
Uncertainty
in
Measurement"
)
festgelegt
. [EU]
Como
ejemplos
de
normas
internacionales
relativas
a
tal
procedimiento
,
cabe
citar
la
norma
EA-4/02
de
la
European
Accreditation
Organization
,
la
norma
ISO
5725:1994
o
el
método
para
la
expresión
de
la
incertidumbre
de
medida
(GUM,
General
Uncertainty
Measurement
).
Freiwillige
Akkreditierung
(
Voluntary
Accreditation
) [EU]
Acreditación
voluntaria
this
);">indicates
that
from
the
'Service
digital
identifier'
(
'Sdi'
)
identified
CA
(
similarly
within
the
CA
hierarchy
starting
from
the
'Sdi'
identified
RootCA
)
from
the
corresponding
CSP
(
see
associated
TSP
information
fields
),
all
issued
end-entity
certificates
are
Qualified
Certificates
(
QCs
)
provided
that
it
is
claimed
as
such
in
the
certificate
through
the
use
of
appropriate
ETSI
TS
101
862
defined
QcStatements
(i.e.
QcC
,
QcSSCD
)
and/or
ETSI
TS
101
456
defined
QCP(+)
OIDs
(
and
this
is
guaranteed
by
the
issuing
CSP
and
ensured
by
the
Member
State
Supervisory/
Accreditation
Body
) [EU]
indicates
that
from
the
"Service
digital
identifier"
("Sdi")
identified
CA
(similarly
within
the
CA
hierarchy
starting
from
the
«Sdi»
identified
RootCA
)
from
the
corresponding
CSP
(see
associated
TSP
information
fields
),
all
issued
end-entity
certificates
are
Qualified
Certificates
(QCs)
provided
that
it
is
claimed
as
such
in
the
certificate
through
the
use
of
appropriate
ETSI
TS
101
862
defined
QcStatements
(i.e.
QcC
,
QcSSCD
)
and/or
ETSI
TS
101
456
defined
QCP
(+)
OIDs
(and
this
is
guaranteed
by
the
issuing
CSP
and
ensured
by
the
Member
State
Supervisory/
Accreditation
Body
)
Prüfstellen
,
die
die
Anforderungen
der
Norm
EN
ISO/IEC
17025:2005
"Allgemeine
Anforderungen
an
die
Kompetenz
von
Prüf-
und
Kalibrierlaboratorien"
erfüllen
und
die
für
die
Durchführung
von
Kindersicherungstests
bei
Feuerzeugen
von
einem
Mitglied
der
International
Laboratory
Accreditation
Cooperation
(
ILAC
)
akkreditiert
oder
anderweitig
von
der
zuständigen
Behörde
des
Mitgliedstaats
für
diesen
Zweck
anerkannt
sind
,
oder
[EU]
Bien
por
organismos
de
ensayo
con
respecto
a
los
cuales
un
miembro
del
ILAC
(International
Laboratory
Accreditation
Cooperation
)
haya
acreditado
que
se
ajustan
a
los
requisitos
establecidos
en
la
norma
EN
ISO/IEC
17025:2005
«Requisitos
generales
para
la
competencia
de
los
laboratorios
de
ensayo
y
calibración»
para
realizar
ensayos
de
seguridad
para
niños
en
encendedores
, o
que
hayan
sido
reconocidos
a
tal
fin
por
la
autoridad
competente
de
un
Estado
miembro
;
Supervision/
Accreditation
Status
List
of
certification
services
from
Certification
Service
Providers
,
which
are
supervised/accredited
by
the
referenced
Member
State
for
compliance
with
the
relevant
provisions
laid
down
in
Directive
1999/93/EC
and
its
implementation
in
the
referenced
Member
State's
laws
." [EU]
Supervision/
Accreditation
Status
List
of
certification
services
from
Certification
Service
Providers
,
which
are
supervised/accredited
by
the
referenced
Member
State
for
compliance
with
the
relevant
provisions
laid
down
in
Directive
1999/93/EC
and
its
implementation
in
the
referenced
Member
State's
laws
.;»
"Supervision/
Accreditation
Status
List
of
certification
services
from
Certification
Service
Providers
,
which
are
supervised/accredited
by
the
referenced
Scheme
Operator
Member
State
for
compliance
with
the
relevant
provisions
laid
down
in
Directive
1999/93/EC"
[EU]
«Supervision/
Accreditation
Status
List
of
certification
services
from
Certification
Service
Providers
,
which
are
supervised/accredited
by
the
referenced
Scheme
Operator
Member
State
for
compliance
with
the
relevant
provisions
laid
down
in
Directive
1999/93/EC»
.
"The
present
list
is
the
TSL
implementation
of
[name
des
entsprechenden
Mitgliedstaats]
'Trusted
List
of
supervised/accredited
Certification
Service
Providers'
providing
information
about
the
supervision/
accreditation
status
of
certification
services
from
Certification
Service
Providers
(
CSPs
)
who
are
supervised/accredited
by
[name
of
the
relevant
Member
State]
for
compliance
with
the
relevant
provisions
of
Directive
1999/93/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
13
December
1999
on
a
Community
framework
for
electronic
signatures
. [EU]
«The
present
list
is
the
TSL
implementation
of
[name
of
the
relevant
Member State]
"Trusted
List
of
supervised/accredited
Certification
Service
Providers"
providing
information
about
the
supervision/
accreditation
status
of
certification
services
from
Certification
Service
Providers
(CSPs)
who
are
supervised/accredited
by
[name
of
the
relevant Member State]
for
compliance
with
the
relevant
provisions
of
Directive
1999/93/EC
of
the
European
Parliament
and
of the
Council
of
13
December
1999
on
a
Community
framework
for
electronic
signatures
.
Wenn
sichergestellt
ist
(
garantiert
durch
den
CSPQC
und
beaufsichtigt
bzw
.
akkreditiert
durch
die
Aufsichts-
(
Supervisory
Body
-
SB
)
bzw
.
Akkreditierungsstelle
(
Accreditation
Body
-
AB
)),
dass
für
einen
durch
eine
"Sdi"
identifizierten
,
gelisteten
Dienst
jedes
von
einer
SSCD
unterstützte
QC
die
vom
ETSI
definierte
Erklärung
zur
QcCompliance
,
die
QcSSCD-Erklärung
und/oder
einen
QCP
+
Object
Identifier
(
OID
)
enthält
,
reicht
die
Verwendung
einer
entsprechenden
"Sdi"
aus
.
Das
"Sie"-Feld
kann
in
diesem
Fall
optional
verwendet
werden
und
muss
keine
Angaben
über
die
SSCD-Unterstützung
enthalten
. [EU]
Si
se
garantiza
[garantía aportada
por
el
CSPQC y supervisada/acreditada
por
el
organismo
de
supervisión (Supervisory Body o SB) o
el
organismo
de
acreditación (Accreditation Body o AB)]
que
,
para
un
servicio
de
la
lista
identificado
por
una
«Sdi»
,
cualquier
QC
respaldado
por
un
SSCD
contiene
la
declaración
QcCompliance
definida
por
el
ETSI
y
contiene
la
declaración
QcSSCD
o el
identificador
de
objeto
(OID)
QCP+
,
entonces
es
suficiente
el
uso
de
una
«Sdi»
apropiada
y
puede
utilizarse
el
campo
«Sie»
como
opción
sin
que
necesite
contener
la
información
sobre
respaldo
por
SSCD
.
Zulassungsanforderungen
auf
der
Grundlage
der
entsprechenden
Leitlinien
,
die
von
der
European
co-operation
for
Accreditation
(
EA
)
bestätigt
und
öffentlich
zugänglich
gemacht
wurden
,
für
ISO-14001:2004-Zertifizierungsstellen
,
die
nach
einer
der
folgenden
Normen
akkreditiert
sind:
[EU]
Requisitos
de
acreditación
basados
en
las
directrices
correspondientes
aprobadas
y
publicadas
por
la
Cooperación
Europea
para
la
Acreditación
para
organismos
de
certificación
ISO
14001:2004
acreditados
en
virtud
de:
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Accreditation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners