A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
82 results for 703
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
37
,
Rm
(
703
/4
),
Level
(7),
Alanpya
Pagoda
Rd
,
La
Pyayt
Wun
Plaza
,
Dagon
,
Rangun
(
Yangon
)." [EU]
37
,
Rm
(703/4),
Level
(7),
Alanpya
Pagoda
Rd
,
La
Pyayt
Wun
Plaza
,
Dagon
,
Yangon
.»
AK
Steel
Corporation
-
703
,
Curtis
Street
,
Middletown
,
Ohio
[EU]
AK
Steel
Corporation-
703
,
Curtis
Street
,
Middletown
,
Ohio
AK
Steel
Corporation
,
703
,
Curtis
Street
,
Middletown
,
Ohio
[EU]
Producido
por
AK
Steel
Corporation
(703,
Curtis
Street
,
Middletown
,
Ohio
)
AK
Steel
Corporation
703
,
Curtis
Street
,
Middletown
,
Ohio
, (
Herstellung
), [EU]
Producto
producido
por
AK
Steel
Corporation
(703,
Curtis
Street
,
Middletown
,
Ohio
)
AK
Steel
Corporation
-
703
,
Curtis
Street
,
Middletown
,
Ohio
(
Herstellung
)
und
AK
Steel
BV
-
Oosterhout
,
Niederlande
(
Verkauf
an
den
ersten
unabhängigen
Abnehmer
in
der
Gemeinschaft
,
der
als
Einführer
fungiert
) [EU]
Producido
por
AK
Steel
Corporation
(703,
Curtis
Street
,
Middletown
,
Ohio
) y
vendido
por
AK
Steel
BV
(Oosterhout,
Países
Bajos
)
al
primer
cliente
independiente
de
la
Comunidad
que
actúe
como
importador
.
An
dieser
Stelle
sei
daran
erinnert
,
dass
die
Entscheidung
der
Kommission
über
die
staatliche
Beihilfe
Nr
. N
703
/95
,
die
mit
der
notifizierten
Maßnahme
verlängert
wird
,
vom
Gerichtshof
aufgehoben
wurde
. [EU]
Conviene
recordar
que
el
Tribunal
de
Justicia
anuló
la
Decisión
de
la
Comisión
relativa
a
la
ayuda
estatal
no
N
703
/95
, y
que
la
medida
notificada
es
una
prolongación
de
la
misma
.
Behindertenbeihilfe
und
Pflegebeihilfe
für
behinderte
Kinder
(
Gesetz
1998:
703
). [EU]
Asignación
de
invalidez
y
subsidio
de
custodia
para
menores
inválidos
(Ley
1998:
703
).
Bei
den
angemeldeten
Beihilfen
handelt
es
sich
um
die
Verlängerung
der
bereits
angemeldeten
und
von
der
Kommission
genehmigten
Maßnahmen
im
Rahmen
der
staatlichen
Beihilfen
Nr
. N
703
/95
und
N
327/98
.
Sie
sind
für
Werbe-
und
Absatzförderungsmaßnahmen
,
Forschungs-
und
Versuchsprogramme
,
Maßnahmen
der
technischen
Hilfe
sowie
für
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Qualitätserzeugung
bestimmt
. [EU]
Las
ayudas
notificadas
son
la
prolongación
de
las
que
anteriormente
habían
sido
notificadas
y
aprobadas
por
la
Comisión
en
el
ámbito
de
las
ayudas
estatales
no
N
703
/95
y
no
N
327/98
, y
se
destinarán
a
medidas
de
publicidad
y
promoción
, a
programas
de
investigación
y
experimentación
, a
actuaciones
de
asistencia
técnica
y a
medidas
destinadas
a
fomentar
los
productos
de
calidad
.
Berichtigung
des
Beschlusses
2010/
703
/EU
der
Vertreter
der
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
vom
18
.
November
2010
zur
Ernennung
eines
Richters
beim
Gericht
[EU]
Corrección
de
errores
de
la
Decisión
2010/
703
/UE
de
los
Representantes
de
los
Gobiernos
de
los
Estados
miembros
,
de
18
de
noviembre
de
2010
,
por
la
que
se
nombra
a
un
juez
del
Tribunal
General
Das
Registerpfandrecht
ist
durch
das
Gesetz
über
das
Registerpfandrecht
und
das
Pfandregister
(
polnisches
Gesetzblatt
vom
6.
Dezember
1996
Nr
.
149
,
Position
703
,
mit
späteren
Änderungen
)
geregelt
. [EU]
Los
avales
registrados
se
rigen
por
la
Ley
de
Avales
Registrados
y
del
Registro
de
Avales
(Diario
Oficial
polaco
de
6
de
diciembre
de
1996
,
no
149
,
apartado
703
,
modificado
).
Die
Auswirkungen
dieser
Wirkstoffe
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
auf
die
Umwelt
wurden
gemäß
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
451/2000
und
703
/2001
für
eine
Reihe
von
durch
den
Antragsteller
vorgeschlagene
Anwendungszwecke
geprüft
. [EU]
Los
efectos
de
dichas
sustancias
activas
sobre
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
se
han
evaluado
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
451/2000
y (CE)
no
703
/2001
en
lo
relativo
a
una
serie
de
usos
propuestos
por
los
notificantes
.
Die
Auswirkungen
dieser
Wirkstoffe
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
auf
die
Umwelt
wurden
gemäß
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
451/2000
und
(
EG
)
Nr
.
703
/2001
für
eine
Reihe
der
vom
Antragsteller
vorgeschlagenen
Anwendungen
geprüft
. [EU]
Los
efectos
de
dichas
sustancias
activas
sobre
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
se
han
evaluado
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
451/2000
y (CE)
no
703
/2001
en
lo
relativo
a
una
serie
de
usos
propuestos
por
los
notificantes
.
Die
Auswirkungen
dieser
Wirkstoffe
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
auf
die
Umwelt
wurden
gemäß
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
451/2000
und
703
/2001
für
eine
Reihe
von
durch
den
Antragsteller
vorgeschlagenen
Anwendungszwecken
geprüft
. [EU]
Los
efectos
de
dichas
sustancias
activas
sobre
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
se
han
evaluado
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
451/2000
y (CE)
no
703
/2001
en
lo
relativo
a
una
serie
de
usos
propuestos
por
los
notificantes
.
Die
Auswirkungen
von
1,3-Dichloropropen
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
auf
die
Umwelt
wurden
gemäß
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
451/2000
und
(
EG
)
Nr
.
703
/2001
für
eine
Reihe
von
durch
den
Antragsteller
vorgeschlagenen
Anwendungen
geprüft
. [EU]
Los
efectos
del
1,3-dicloropropeno
sobre
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
se
han
evaluado
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
451/2000
y (CE)
no
703
/2001
en
lo
relativo
a
una
serie
de
usos
propuestos
por
el
notificante
.
Die
Auswirkungen
von
Benfuracarb
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
auf
die
Umwelt
wurden
gemäß
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
451/2000
und
(
EG
)
Nr
.
703
/2001
für
eine
Reihe
von
durch
den
Antragsteller
vorgeschlagenen
Anwendungen
geprüft
. [EU]
Los
efectos
del
benfuracarb
en
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
se
han
evaluado
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
451/2000
y (CE)
no
703
/2001
en
lo
relativo
a
los
usos
propuestos
por
el
notificante
.
Die
Auswirkungen
von
Cadusafos
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
auf
die
Umwelt
wurden
gemäß
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
451/2000
und
(
EG
)
Nr
.
703
/2001
für
eine
Reihe
von
Anwendungen
geprüft
,
die
der
Antragsteller
vorgeschlagen
hatte
. [EU]
Los
efectos
del
cadusafos
sobre
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
se
han
evaluado
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
451/2000
y (CE)
no
703
/2001
,
en
lo
relativo
a
una
serie
de
usos
propuestos
por
el
notificante
.
Die
Auswirkungen
von
Carbaryl
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
auf
die
Umwelt
wurden
gemäß
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
451/2000
und
(
EG
)
Nr
.
703
/2001
für
eine
Reihe
von
durch
den
Antragsteller
vorgeschlagenen
Anwendungen
geprüft
. [EU]
Los
efectos
del
carbaril
en
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
se
han
evaluado
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
451/2000
y (CE)
no
703
/2001
en
lo
relativo
a
los
usos
propuestos
por
el
notificante
.
Die
Auswirkungen
von
Carbofuran
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
auf
die
Umwelt
wurden
gemäß
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
451/2000
und
(
EG
)
Nr
.
703
/2001
für
eine
Reihe
von
Anwendungszwecken
geprüft
,
die
der
Antragsteller
vorgeschlagen
hatte
. [EU]
Los
efectos
del
carbofurano
sobre
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
se
han
evaluado
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
451/2000
y (CE)
no
703
/2001
,
en
lo
relativo
a
una
serie
de
usos
propuestos
por
los
notificantes
.
Die
Auswirkungen
von
Carbosulfan
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
auf
die
Umwelt
wurden
gemäß
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
451/2000
und
(
EG
)
Nr
.
703
/2001
für
eine
Reihe
von
Anwendungen
geprüft
,
die
der
Antragsteller
vorgeschlagen
hatte
. [EU]
Los
efectos
del
carbosulfán
sobre
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
se
han
evaluado
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
451/2000
y (CE)
no
703
/2001
en
lo
relativo
a
una
serie
de
usos
propuestos
por
el
notificante
.
Die
Auswirkungen
von
Diazinon
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
auf
die
Umwelt
wurden
gemäß
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
451/2000
und
(
EG
)
Nr
.
703
/2001
für
eine
Reihe
von
Anwendungen
geprüft
,
die
der
Antragsteller
vorgeschlagen
hatte
. [EU]
Los
efectos
del
diazinón
sobre
la
salud
humana
y
el
medio
ambiente
se
han
evaluado
de
acuerdo
con
lo
dispuesto
en
los
Reglamentos
(CE)
no
451/2000
y (CE)
no
703
/2001
en
lo
relativo
a
una
serie
de
usos
propuestos
por
el
notificante
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "703":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners