nie-kt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

958 similar results for nie-kt

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	der nicht mitwirkungsbedürftige Akt {m} [jur.] [econ.]	la acción de oficio {f} [jur.] [econ.]
	der niedere Instinkt {m} [psych.]	el bajo instinto {m} [psic.]
	der niedrige Blutdruck {m} [med.] (Hypotonie)	la hipotensión {f} [med.]
	der niedrige Blutdruck {m} [med.]	la presión arterial baja {f} [med.]
	der niedrige Druck {m} [techn.]	la presión baja {f} [técn.] (también baja presión)
	der niedrige Hügel mit einem Plateau an der Spitze {m}	el teso {m}
	der niedrigere Streitwert {m} [jur.]	la cuantía menor {f} [jur.]
	der piezoelektrische Effekt {m} [phys.] [electr.]	el efecto piezoeléctrico {m} [fís.] [electr.]
	der piezoelektrische Spannungskoeffizient {m} [electr.]	el coeficiente piezoeléctrico de tensiones {m} [electr.]
	der radioaktive Niederschlag {m} (Fallout)	la lluvia radioactiva {f} (también radiactiva)
	der radioaktive Niederschlag {m} (Fallout)	la precipitación radiactiva {f} (también radioactiva)
	der Sankt Nikolaus {m}	el San Nicolás {m}
	der schneebedeckte Gipfel {m}	el pico nevado {m}
	der Stoß mit dem Knie {m}	el rodillazo {m}
	der strittige Nebenpunkt {m} [jur.]	el incidente {m} [jur.]
	der thermische Reaktor {m} [techn.] (Nukleartechnik)	el reactor lento de neutrones térmicos {m} [técn.]
	der tiefe runde Teller der muslimischen Spanier {m} [hist.] [art.]	el ataifor {m} [hist.] [art.]
	der unbeschrankte Bahnübergang {m}	el paso de nivel sin barrera {m}
	der unbeschrankte Bahnübergang {m} [transp.] (Eisenbahn)	el paso a nivel sin guarda {m} [transp.] (ferrocarril)
	der Wartestandbeamte mit dem Recht auf erneute Berufung in den aktiven Dienst {m}	el cesante con derecho a reincorporación {m}
	der Wartestandbeamte ohne das Recht auf erneute Berufung in den aktiven Dienst {m}	el cesante sin derecho a reincorporación {m}
	die Aberkennung des aktiven Wahlrecht {f} [jur.]	la inhabilitación para votar {f} [jur.]
	die Abfallprodukte {n.pl}	los desechos {m.pl}
	die abklingende Nachemission {f} [techn.] (Nukleartechnik) (auch Postelektronenemission)	la emisión de post electrones {f} [técn.]
	die abstrakte Kunst	el arte abstracto
	die Akten senden an ein höheres Gericht {v} [jur.]	elevar los autos a {v} [jur.]
	die Akten zur Einsicht überlassen {v} [jur.]	conferir traslado de los autos {v} [jur.]
	die Aktie mit gleich bleibender Dividende {f} [econ.]	la acción segura {f} [econ.]
	die Aktie ohne Bezugsrecht {f} [econ.]	la acción sin derecho de suscripción {f} [econ.]
	die Aktie ohne Stimmrecht {f} [econ.]	la acción sin derecho a voto {f} [econ.]
	die Aktie ohne Stimmrecht {f} [econ.]	la acción sin voto {f} [econ.]
	die aktinische Keratose {f} [med.] (auch solare Keratose, Licht-Keratose)	la queratosis actínica {f} [med.] (también queratosis solar)
	die aktive Strukturpolitik {f} [pol.]	la política estructural activa {f} [pol.]
	die Aktivität der Darmmuskulatur {f} [med.]	la actividad de la musculatura intestinal {f} [med.]
	die Aktivposten {m.pl} (Finanzwirtschaft, Assets)	los activos {m.pl}
	die aktuelle Angelegenheit {f}	la actualidad {f}
	die Altstadt sanieren {v} [constr.]	rehabilitar el casco histórico {v} [constr.]
	die ambitionierte Weinnase {f} [ugs.] (jemand der gerne Wein trinkt)	la nariz vitícola con ambiciones {f} [col.]
	die Angiospermen {pl} [bot.] (auch Bedecktsamer)	los angiospermas {m.pl} [bot.]
	die Anlegung einer Akte {f} [jur.]	la expedientación {f} [jur.]
	die an Rundfunkanstalten und kollektive Verwertungsgesellschaften im Zusammenhang mit der Veröffentlichung ihrer Inhalte gezahlten Gebühren {f.pl} [jur.] (EU-Recht, Telekommunikation)	los costes de transmisión y la retribución de los organismos de radiotelevisión y los derechos satisfechos a las entidades de gestión colectiva de los derechos de autor en contrapartida de la difusión {m.pl} [jur.] (derecho comunitario, telecomunicaciones)
	die Anzeigeeinheit MFA {f} [auto.] (Elektrik)	el indicador multifuncional {m} [auto.] (sistema eléctrico)
	die Arbeit niederlegen [econ.]	parar {v} [econ.]
	die Arbeit niederlegen	suspender el trabajo
	die Arbeit niederlegen {v}	dejar de trabajar {v}
	die arterielle Hypertonie {f} [med.] (Bluthochdruck)	la hipertensión arterial {f} [med.]
	die außercurriculare Aktivität {f} [school.]	la actividad extracurricular {f} [edu.]
	die Aufhebung der Richtlinie {f} [jur.] (EU-Recht)	la derogación de la Directiva {f} [jur.] (derecho comunitario)
	die aufsteigende Linie {f} (Verwandtschaft)	la rama ascendente {f}
	die aufstrebende Marktwirtschaft {f}	la economía de mercado emergente {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.