unflavoured : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

unflavoured

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Ausgenommen mozzarella und nicht aromatisierter, mit lebenden Bakterien fermentierter, ungereifter Käse [EU]

Except mozzarella, and unflavoured live fermented unripened cheese

Ausgenommen nicht aromatisierte Produkte [EU]

Except unflavoured products

Ausgenommen nicht aromatisierter Blatttee, eingeschlossen aromatisierter Instantkaffee; E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 und E 968 sind in Getränken nicht zulässig [EU]

Excluding unflavoured leaf tea; including flavoured instant coffee; E 420, E421, E 953, E965, E 966, E 967 and E 968 may not be used in drinks

Aus technologischen Gründen sollte die Verwendung auf nicht aromatisierte, mit lebenden Bakterien fermentierte Sahne/Rahmerzeugnisse und Ersatzerzeugnisse mit einem Fettgehalt von weniger als 20 % ausgeweitet werden, um die Stabilität und Integrität der Emulsion sicherzustellen. [EU]

There is a technological need to extend their uses to unflavoured live fermented cream products and substitute products with a fat content of less than 20 % to ensure the stability and integrity of the emulsion.

Buttermilch (nicht aromatisiert) [EU]

Buttermilk (unflavoured)

Fermentierte Milcherzeugnisse mit Ausnahme von nicht aromatisierten, mit lebenden Bakterien fermentierten Milcherzeugnissen [EU]

Fermented milk products with the exception of unflavoured live fermented milk products

Fermentierte Milch (nicht aromatisiert) [EU]

Fermented milk (unflavoured)

Gereifter und ungereifter Käse (nicht aromatisiert) [EU]

Ripened and unripened cheese (unflavoured)

Haltbar gemachte Milchsorten gemäß der Richtlinie 2001/114/EG des Rates (nicht aromatisiert) [EU]

Preserved milks as mentioned in Council Directive 2001/114/EC [5] (unflavoured)

Nicht aromatisierte Buttermilch (ausgenommen sterilisierte Buttermilch) [EU]

Unflavoured buttermilk (excluding sterilised buttermilk)

Nicht aromatisierte fermentierte Milchprodukte, einschließlich natürlicher nicht aromatisierter Buttermilch (ausgenommen sterilisierte Buttermilch), nicht wärmebehandelt nach der Fermentation [EU]

Unflavoured fermented milk products, including natural unflavoured buttermilk (excluding sterilised buttermilk) non-heat-treated after fermentation

Nicht aromatisierte fermentierte Milchprodukte, nicht wärmebehandelt nach der Fermentation [EU]

Unflavoured fermented milk products, not heat-treated after fermentation

Nicht aromatisierte fermentierte Milchprodukte, wärmebehandelt nach der Fermentation [EU]

Unflavoured fermented milk products, heat-treated after fermentation

Nicht aromatisierte, mit lebenden Bakterien fermentierte Sahneprodukte und Ersatzprodukte mit einem Fettgehalt von weniger als 20 % [EU]

Unflavoured live fermented cream products and substitute products with a fat content of less than 20 %

"Nicht aromatisierte, mit lebenden Bakterien fermentierte Sahne/Rahmerzeugnisse und Ersatzerzeugnisse mit einem Fettgehalt von weniger als 20 % [EU]

'Unflavoured live fermented cream products and substitute products with a fat content of less than 20 %

Nicht aromatisierte pasteurisierte Sahne (ausgenommen fettreduzierte Sahne) [EU]

Unflavoured pasteurised cream (excluding reduced fat creams)

Nicht aromatisierte, pasteurisierte und (auch durch Ultrahocherhitzung) sterilisierte Milch [EU]

Unflavoured pasteurised and sterilised (including UHT) milk

Nicht aromatisierte pasteurisierte und (auch durch Ultrahocherhitzung) sterilisierte Milch und nicht aromatisierte, pasteurisierte Sahne mit vollem Fettgehalt (ausgenommen fettreduzierte Sahne) [EU]

Unflavoured pasteurised and sterilised (including UHT) milk and unflavoured plain pasteurised cream (excluding reduced fat cream)

Nicht aromatisierter Blatt-Tee [EU]

Unflavoured leaf tea

Nicht aromatisierte Weine [EU]

Unflavoured wines

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.