DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
aqueous
Search for:
Mini search box
 

572 similar results for aqueous
Tip: Conversion of units

 German  English

"Die Errichtung der Stauanlagen führen zu erheblichen negativen Veränderungen der Fließgewässerdynamik und Gewässereigenschaften wie Abflussdynamik, Abflussmenge, Selbstreinigungskraft, Wassertemperatur und Verfrachtung von Schwebstoffen. [G] "The building of the barrages has had considerable adverse impact on various aspects of the flow dynamics and aqueous properties, including the dynamics and volumes of drainage, self-purifying power, water temperature and the conveyance of suspended matter.

100-180 mm2/s (10 % w/w wässrige Lösung bei 30 oC) [EU] 100 to 180 mm2/s (10 % w/w aqueous solution at 30 oC)

10 ml einer 2%igen wässrigen Lösung von Pullulan werden mit 2 ml Polyethylenglykol 600 versetzt. [EU] Add 2 ml of polyethylene glycol 600 to 10 ml of a 2 % aqueous solution of pullulan.

10 g Boden und 50 cm3 wässrige Lösung der Testsubstanz (Verhältnis 1:5) [EU] 10 g soil and 50 cm3 aqueous solution of the test substance (ratio 1/5)

%1100 bei ca. 526 nm in wässriger Lösung (pH 7) [EU] %1100 at ca 526 nm in aqueous solution at pH 7

% 145 bei ca. 630 nm in wässriger Phosphat-Puffer-Lösung (pH 7,5) [EU] % 145 at ca 630 nm in aqueous phosphate buffer at pH 7,5

%1630 bei ca. 630 nm in wässriger Lösung [EU] %1630 at ca 630 nm in aqueous solution

-16,5o bis -18,0o (10 % (wt/v) wässrige Lösung) [EU] [α]10 % (w/v) aqueous solution between -16,5o to -18,0o

1 g der Probe in 50 ml Wasser schwillt zu einem weichen, steifen, schillernden Schleim; in Ethanol ist es unlöslich, und es schwillt nicht in 60 % Gew./Vol. wässrigem Ethanol [EU] 1 g of the sample in 50 ml of water swells to form a smooth, stiff, opalescent mucilage; insoluble in ethanol and does not swell in 60 % (w/v) aqueous ethanol

%1 cm 555 bei ca. 485 nm in wässriger Lösung bei pH 7 [EU] %1 cm 555 at ca 485 nm in aqueous solution at pH 7

1 g der Probe in 50 ml Wasser quillt zu einem weichen, steifen, schillernden Schleim; in Ethanol ist es unlöslich, und es quillt nicht in 60 % (m/v) wässrigem Ethanol [EU] 1 g of the sample in 50 ml of water swells to form a smooth, stiff, opalescent mucilage; insoluble in ethanol and does not swell in 60 % (w/v) aqueous ethanol

1 g löst sich in 7 g Methanol, Ethanol, Propan-2-ol, Dichloromethan oder 1 n Salzsäure [EU] 1 g dissolves in 7 g Methanol, Ethanol, propan-2-ol, dichloromethane, aqueous Hydrochloric acid 1N.

%2000 bei ca. 638 nm in wässriger Lösung bei pH 5 [EU] %2000 at ca 638 nm in aqueous solution at pH 5

2,4-2,8 (2%ige wässrige Lösung) [EU] Between 2,4 and 2,8 (2 % aqueous solution)

2,5-5,5 (10 %ige wässrige Lösung) [EU] 2,5-5,5 (10 % aqueous solution)

3-Chlor-2-hydroxypropyl-dimethyl-dodecyl-Ammoniumchlorid in wässriger Lösung [EU] 3-chloro-2-hydroxypropyldimethyldodecylammoniumchloride in the form of an aqueous solution

4 Vol.-% Essigsäure in wässriger Lösung [EU] 4 % (v/v) acetic acid, in aqueous solution

5,0-7,0 (0,5 % wässrige Lösung) [EU] 5,0 –; 7,0 (0,5 % aqueous solution)

5,0-7,0 (10 % g/v wässrige Lösung) [EU] 5 to 7 (10 % w/v aqueous solution)

5,5-8,0 (10%ige wässrige Lösung) [EU] 5,5 to 8,0 (10 % aqueous solution)

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners