A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vorformen
Vorformling
Vorformmaschine
Vorfrage
Vorfreude
Vorfräser für Wälzfräsmaschinen
Vorfrühlings...
Vorfälligkeitsentschädigung
Vorfühlregler
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for
Vorfrucht
Word division: Vor·frucht
Tip:
Conversion of units
German
English
Auf
der
Vermehrungsfläche
wurde
keine
Vorfrucht
angebaut
,
die
sich
nicht
mit
der
Erzeugung
von
Saatgut
der
Art
und
der
Sorte
des
Feldbestandes
vereinbaren
lässt
;
die
Vermehrungsfläche
ist
ausreichend
frei
von
Durchwuchspflanzen
. [EU]
The
previous
cropping
of
the
field
shall
not
have
been
incompatible
with
the
production
of
seed
of
the
species
and
variety
of
the
crop
,
and
the
field
shall
be
sufficiently
free
from
such
plants
which
are
volunteers
from
previous
cropping
.
Auf
der
Vermehrungsfläche
wurde
keine
Vorfrucht
angebaut
,
die
sich
nicht
mit
der
Erzeugung
von
Saatgut
der
Art
und
der
Sorte
des
Feldbestandes
vereinbaren
lässt
;
die
Vermehrungsfläche
ist
ausreichend
frei
von
Durchwuchspflanzen
. [EU]
The
previous
cropping
of
the
field
shall
not
have
been
incompatible
with
the
production
of
seeds
of
the
species
and
variety
of
the
crop
,
and
the
field
shall
be
sufficiently
free
from
such
plants
which
are
volunteers
from
previous
cropping
.
Die
deutliche
Wechselwirkung
,
die
zwischen
Vorfrucht
und
nachfolgender
Bodenbearbeitung
festgestellt
wurde
,
weist
auf
die
Bedeutung
von
Rückständen
der
Wirtskulturen
im
Lebenszyklus
von
Ährenfusariose-Pathogenen
hin
. [EU]
The
significant
interaction
found
between
the
previous
crop
and
soil
management
has
indicated
the
importance
of
host
crop
debris
in
the
life-cycle
of
Fusarium
head
blight
pathogens
.
War
die
Vorfrucht
im
gleichen
oder
im
vorhergehenden
Jahr
Sorghum
spp
.
oder
Zea
mays
,
so
erfolgt
mindestens
eine
gesonderte
Feldbesichtigung
,
bei
der
geprüft
wird
,
ob
die
Bestimmungen
gemäß
Nummer
1
eingehalten
werden
. [EU]
When
the
crop
follows
a
Sorghum
spp
.
and
Zea
mays
crop
in
either
the
preceding
year
or
current
year
,
at
least
one
special
field
inspection
shall
be
made
to
check
the
satisfaction
of
the
provisions
laid
down
in
point
1
of
this
Annex
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vorfrucht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners