A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for wirtschafte
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Ein
Investor
lasse
sich
bei
seiner
Anlageentscheidung
nicht
von
der
Frage
leiten
,
ob
das
betreffende
Unternehmen
überhaupt
rentabel
wirtschafte
,
sondern
er
prüfe
,
ob
die
Rendite
dem
marktüblichen
Satz
entspreche
. [EU]
An
investor
is
not
guided
by
the
question
of
whether
the
enterprise
in
question
is
profitable
at
all
but
rather
by
whether
the
profitability
corresponds
to
the
market
rate
.
Ein
solcher
Investor
lasse
sich
bei
seiner
Anlageentscheidung
nicht
von
der
Frage
leiten
,
ob
das
betreffende
Unternehmen
überhaupt
rentabel
wirtschafte
,
sondern
er
prüfe
,
ob
die
Rendite
dem
marktüblichen
Satz
entspreche
. [EU]
Such
an
investor
is
guided
not
by
the
question
of
whether
the
enterprise
in
question
is
profitable
at
all
but
rather
by
whether
the
profitability
corresponds
to
the
market
rate
.
Sie
betonen
auch
die
Problematik
solcher
Vergleiche
(
unterschiedliche
Kapitalstrukturen
und
Kapitalhöhe
,
Betriebsrisiken
,
makroökonomische
und
strukturelle
Faktoren
,
die
sich
auf
die
Ergebniszahlen
der
Unternehmen
auswirken
)
und
führen
einen
Bericht
der
europäischen
Kommission
an
,
aus
dem
nicht
hervorgehe
,
dass
die
DSB
auf
dem
europäischen
Markt
rentabler
wirtschafte
als
ihre
Mitbewerber
. [EU]
They
also
highlight
the
difficulty
of
carrying
out
such
comparisons
(differences
in
capital
structure
and
level
of
capital
invested
,
operating
risks
,
macroeconomic
and
structural
factors
influencing
undertakings'
accounting
data
)
and
cite
a
report
by
the
European
Commission
which
does
not
portray
DSB
as
being
more
profitable
than
its
competitors
on
the
European
market
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "wirtschafte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners