veritas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for veritas

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Im Wein ist Wahrheit. [Sprw.]	In vino veritas. [prov.]
	Konformitätsbescheinigung betreffend AS9100-B-Norm, ausgestellt durch das Bureau Veritas Certification [EU]	Certificate of compliance with the requirements of AS9100-B awarded by Bureau Veritas Certification
	Konformitätsbescheinigung betreffend ISO-Norm 9001:2000, ausgestellt durch das Bureau Veritas Certification [EU]	Certificate of compliance with the requirements of ISO 9001:2000 awarded by Bureau Veritas Certification
	Kontrollstellen Bureau Veritas Certification India Pvt. [EU]	Inspection bodies Bureau Veritas Certification India Pvt.
	Portugal belegte sein Vorbringen mit Aussagen des Schiffseigners und der für die fraglichen Schiffe zuständigen Klassifikationsgesellschaft Det Norske Veritas. Letztere erklärte, dass die Neubauten innerhalb ihres Segments als von hoher technischer Komplexität anzusehen seien. [EU]	In support of its arguments, Portugal submitted statements by the ship owner and by the classification society for the vessels in question, Det Norske Veritas, certifying that these new buildings should be considered of 'high technical complexity on their segment'.
	Wettbewerber des LNE sind sowohl nationale Unternehmen als auch internationale Konzerne (Bureau Veritas, Intertek usw.). [EU]	The LNE's competitors are both domestic companies and international groups (Bureau Veritas, Intertek, etc.).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.