A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1 result for unberthing
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
Mitgliedstaaten
treffen
geeignete
Maßnahmen
,
um
sicherzustellen
,
dass
ihre
Lotsen
,
die
Schiffe
zu
oder
von
ihrem
Liegeplatz
begleiten
oder
auf
zu
einem
Hafen
in
einem
Mitgliedstaat
fahrenden
oder
auf
der
Durchfahrt
befindlichen
Schiffen
tätig
sind
,
unverzüglich
die
zuständige
Behörde
des
Hafenstaats
beziehungsweise
des
Küstenstaats
unterrichten
,
sofern
sie
bei
der
Erfüllung
ihrer
üblichen
Pflichten
von
offensichtlichen
Auffälligkeiten
Kenntnis
erhalten
,
die
die
sichere
Fahrt
des
Schiffes
gefährden
oder
eine
Gefährdung
für
die
Meeresumwelt
darstellen
können
. [EU]
Member
States
shall
take
appropriate
measures
to
ensure
that
their
pilots
engaged
on
the
berthing
or
unberthing
of
ships
or
engaged
on
ships
bound
for
a
port
or
in
transit
within
a
Member
State
immediately
inform
the
competent
authority
of
the
port
State
or
the
coastal
State
,
as
appropriate
,
whenever
they
learn
in
the
course
of
their
normal
duties
that
there
are
apparent
anomalies
which
may
prejudice
the
safe
navigation
of
the
ship
,
or
which
may
pose
a
threat
of
harm
to
the
marine
environment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unberthing":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners