|
|
|
|
35 results for  salad |
| Tip: | Spell check / suggestions: word? |
|
|
 German |
English |
|
Rapunzel oder Feldsalat [EU] |
Corn salad or Lamb's lettuce |  |
|
Rapunzel oder Feldsalat/Vogerlsalat [EU] |
Corn salad or Lamb's lettuce | |
|
Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnl. genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt (ausg. Karotten, Speisemöhren und Speiserüben) [EU] |
Fresh or chilled salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots (excl. carrots and turnips) | |
|
Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, ausgenommen Meerrettich (Cochlearia armoracia), frisch oder gekühlt [EU] |
Salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, with the exception of horseradish (Cochlearia armoracia), fresh or chilled | |
|
Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, ausgenommen Meerrettich/Kren (Cochlearia armoracia), frisch oder gekühlt [EU] |
Salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, with the exception of horse-radish (Cochlearia armoracia), fresh or chilled | |
|
Salate (ausgenommen solche der Art Lactuca sativa sowie Chicorée (Cichorium-Arten)) [EU] |
Salad vegetables, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.) | |
|
Salate (ausgenommen solche der Art Lactuca sativa sowie Chicorée (Cichorium-Arten) [EU] |
Salad vegetables, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled | |
|
Salate (ausgenommen solche der Art Lactuca sativa sowie Chicorée (Cichorium-Arten)), frisch oder gekühlt [EU] |
Salad vegetables, fresh or chilled, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.) | |
|
Salate (ausgenommen solche der Art Lactuca sativa sowie Chicorée (Cichorium spp.)) [EU] |
Salad vegetables, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.) | |
|
Salate, ausgenommen solche der Art Lactuca sativa sowie Chicorée, frisch oder gekühlt [EU] |
Salad vegetables, other than lettuce and chicory, fresh or chilled | |
|
Salatgurken, vom 21. Oktober bis 14. April [EU] |
Cucumbers for salad, 21 October to 14 April | |
|
Samen von Roten Rüben (Beta vulgaris var. conditiva) [EU] |
Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva) | |
|
Tolylfluanid: alle Erzeugnisse, ausgenommen Kopfsalat und andere Salatarten einschließlich Brassicaceen [EU] |
Tolylfluanid: all products except lettuce and other salad plants including Brassicacea | |
|
Von fettiger Beschaffenheit, z. B. Majonäse, Soßen auf Majonäsebasis, Salatsoße und sonstige Öl-Wasser-Mischungen, z. B. Soßen auf Kokosnussbasis [EU] |
With fatty character e.g. mayonnaise, sauces derived from mayonnaise, salad creams and other oil/water mixtures e.g. coconut based sauces | |
|
Zu weiteren Anwendungen im Lebensmittelbereich gehören: Salatdressings, Suppen, Getränkepulver, Energieriegel, milchfreier Kaffeeweißer, gefrorene Desserts, aufgeschlagene Cremes ("Whipped Toppings"), Säuglingsnahrung, Brot, Frühstücksgetreideprodukte, Teigwaren usw. Aufgrund ihrer Funktionalitäten wird die betroffene Ware darüber hinaus für einige spezielle Anwendungen eingesetzt, etwa für Haftmittel, Asphalt, Harze, Reinigungsmittel, Kosmetika, Druckerschwärze, Leder, Farben, Papierbeschichtungen, Pestizide/Fungizide, Kunststoffe, Polyester- und Textilfasern. [EU] |
Other food applications include salad dressings, soups, beverage powders, energy bars, non-dairy creamers, frozen desserts, whipped toppings, infant formulas, breads, breakfast cereals, pastas etc. Due to its functionalities, the product concerned also has some specific applications including adhesives, asphalts, resins, cleaning materials, cosmetics, inks, leather, paints, paper coatings, pesticides/fungicides, plastics, polyesters and textile fibres. | |
 More results
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt