A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for rossa
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Cipolla
Rossa
di
Tropea
Calabria
(g.g.A.) [EU]
Cipolla
Rossa
di
Tropea
Calabria
(PGI)
Der
Antrag
Frankreichs
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Lingot
du
Nord"
und
der
Antrag
Italiens
auf
Eintragung
der
Bezeichnungen
"Cipolla
Rossa
di
Tropea
Calabria"
und
"Marrone
di
Roccadaspide"
wurden
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
und
in
Anwendung
des
Artikels
17
Absatz
2
der
genannten
Verordnung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
and
pursuant
to
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
France's
application
to
register
the
name
'Lingot
du
Nord'
and
Italy's
applications
to
register
the
names
'Cipolla
Rossa
di
Tropea
Calabria'
and
'Marrone
di
Roccadaspide'
were
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Der
Antrag
Italiens
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Melanzana
Rossa
di
Rotonda"
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
Italy's
application
to
register
the
name
'Melanzana
Rossa
di
Rotonda'
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Isola
Rossa
-
Costa
Paradiso
[EU]
Isola
Rossa
-
Costa
Paradiso
"Kopfsalat"
,
"Bataviasalat"
,
"Eissalat"
,
"Römischer
Salat"
,
"Schnittsalat"
(
oder
gegebenenfalls
beispielsweise
"Eichblattsalat"
,
"Lollo
bionda"
oder
"Lollo
rossa
"
),
"krause
Endivie"
,
"Eskariol"
oder
eine
gleichwertige
Bezeichnung
,
wenn
der
Inhalt
von
außen
nicht
sichtbar
ist
; [EU]
'Lettuces'
,
'butterhead
lettuces'
,
'batavia'
,
'crisphead
lettuces
(Iceberg)',
'cos
lettuces'
,
'leaf
lettuce'
(or,
for
example
and
where
appropriate
,
'Oak
leaf'
,
'Lollo
bionda'
,
'Lollo
rossa
'
),'curled-leaved
endives'
,
'broad-leaved
(Batavian)
endives'
,
or
equivalent
denomination
if
the
contents
are
not
visible
from
the
outside
.
'Kopfsalat'
,
'Bataviasalat'
,
'Eissalat'
,
'Römischer
Salat'
,
'Schnittsalat'
(
oder
gegebenenfalls
beispielsweise
'Eichblattsalat'
,
'Lollo
bionda'
oder
'Lollo
rossa
'
),
'krause
Endivie'
,
'Eskariol'
oder
eine
synonyme
Bezeichnung
,
wenn
der
Inhalt
von
außen
nicht
sichtbar
ist
; [EU]
"Lettuces"
,
"butterhead
lettuces"
,
"Batavia"
,
"crisphead
lettuces
(Iceberg)",
"Cos
lettuces"
,
"leaf
lettuce"
(or,
for
example
and
if
appropriate
,
"Oak
leaf"
,
"lollo
bionda"
,
"lollo
rossa
"
),
"curled-leaved
endives"
or
"broad-leaved
(Batavian)
endives"
,
or
other
synonyms
if
the
contents
are
not
visible
from
the
outside
Melanzana
Rossa
di
Rotonda
(g.U.) [EU]
Melanzana
Rossa
di
Rotonda
(PDO)
Val
di
Mello
-
Piano
di
Preda
Rossa
[EU]
Val
di
Mello
-
Piano
di
Preda
Rossa
zur
Eintragung
bestimmter
Bezeichnungen
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
Lingot
du
Nord
(g.g.A.),
Cipolla
Rossa
di
Tropea
Calabria
(g.g.A.),
Marrone
di
Roccadaspide
(g.g.A.)) [EU]
registering
certain
names
in
the
Register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Lingot
du
Nord
(PGI),
Cipolla
Rossa
di
Tropea
Calabria
(PGI),
Marrone
di
Roccadaspide
(PGI))
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rossa":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners