re-analysed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for re-analysed

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Auf dieser Grundlage wird erneut geprüft, ob Sernam zu Umstrukturierungsbeihilfen berechtigt ist und wie es um die Kapazitäten zur Wiedererlangung der Rentabilität steht. [EU]	In light of these elements, Sernam's eligibility for restructuring aid will be re-analysed as well as its potential for returning to viability.
	Eine Begrenzung der Lagerzeit wird nicht empfohlen, doch sollten Böden, die länger als drei Jahre gelagert wurden, vor ihrer Verwendung erneut auf ihren organischen Kohlenstoffgehalt, pH-Wert und KAK analysiert werden. [EU]	No limit on the storage time is recommended, but soils stored for more than three years should be re-analysed prior to the use with respect to their organic carbon content, pH and CEC.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.