oxy-fuel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for oxy-fuel

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Anwendbar für Regenerativwannen, Rekuperativwannen und Wannen mit Brennstoff-Sauerstoff-Befeuerung (Oxy-fuel). [EU]	Applicable to regenerative, recuperative, and oxy-fuel fired furnaces.
	Anwendbar für Wannen mit Brennstoff-Luft- und Brennstoff-Sauerstoff-Befeuerung (Oxy-fuel). [EU]	Applicable to fuel/air and oxy-fuel fired furnaces
	Bei ausschließlicher Brennstoff-Sauerstoff-Befeuerung (Oxy-fuel) werden die BVT-assoziierten Emissionswerte als Emissionsfaktoren (kg/t geschmolzener Fritten) angegeben. [EU]	When only oxy-fuel firing is employed, BAT AELs expressed as specific mass emissions (kg/tonne melted frit) apply.
	Bei Brennstoff-Sauerstoff-Wannen (Oxyfuel) mit Einsatz eines Nasswäschers wird der BVT-assoziierte Emissionswert für SOX (ausgedrückt als SO2) mit < 0,1 kg/t geschmolzenen Glases genannt. [EU]	For oxy-fuel furnaces with the application of wet scrubbing, the BAT-AEL is reported to be < 0,1 kg/tonne melted glass of SOX, expressed as SO2.
	Brennstoff-Sauerstoff-Befeuerung (Oxy-fuel), mit Nitraten [EU]	Oxy-fuel firing, with use of nitrates
	Brennstoff-Sauerstoff-Befeuerung (Oxy-fuel), ohne Nitrate [EU]	Oxy-fuel firing, without nitrates [178]
	Brennstoff-Sauerstoff-Schmelze (Oxy-fuel) [119] [EU]	Oxy-fuel melting [118] [119]
	Die Brennstoffstufung ist für die meisten Luft-Brennstoff- und mit einem Brennstoff-Sauerstoff-Gemisch betriebenen Wannen anwendbar. [EU]	Fuel staging is applicable to most air/fuel, oxy-fuel furnaces.
	Die BVT-assoziierten Emissionswerte, die in den Abschnitten 1.2 bis 1.9 als Emissionsfaktoren (kg/t geschmolzenen Glases) angegeben sind, basieren auf der nachstehend beschriebenen Berechnung mit Ausnahme von Öfen mit Brennstoff-Sauerstoff-Befeuerung (Oxy-fuel) und in einer begrenzten Anzahl von Fällen für Elektrowannen, bei denen die BVT-assoziierten Emissionswerte von spezifischen gemeldeten Daten abgeleitet und in kg/t geschmolzenen Glases angegeben wurden. [EU]	BAT-AELs given in Sections 1.2 to 1.9 as specific mass emissions (kg/tonne melted glass) are based on the calculation reported below except for oxy-fuel fired furnaces and, in a limited number of cases, for electric melting where BAT-AELs given in kg/tonne melted glass were derived from specific reported data.
	Die niedrigeren Werte des genannten Bereichs gelten für den Einsatz der Brennstoff-Sauerstoff-Schmelztechnik (Oxy-fuel). [EU]	The lower levels of the ranges are associated with the application of oxy-fuel melting.
	Wanne mit Brennstoff-Sauerstoff-Befeuerung (Oxy-fuel) [EU]	Oxy-fuel-fired furnaces
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.