A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
matte shot
matted
matter
matter claimed
matter in dispute
matter in disputes
matter in suspension
matter number
matter numbers
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
matter in dispute
Search single words:
matter
·
in
·
dispute
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Bei
Fragen
,
die
in
den
Geltungsbereich
des
Protokolls
Nr
. 7
fallen
,
kann
e
in
e
Vertragspartei
die
Streitigkeit
zur
Beilegung
im
Schiedsverfahren
nach
diesem
Protokoll
vorlegen
,
wenn
es
den
Vertragsparteien
nicht
gelungen
ist
,
die
Streitigkeit
in
nerhalb
von
zwei
Monaten
nach
E
in
leitung
des
Streitbeilegungsverfahrens
nach
Absatz
1
beizulegen
. [EU]
For
matter
s
with
in
the
scope
of
application
of
Protocol
7,
any
Party
may
submit
the
matter
in
dispute
for
settlement
through
arbitration
in
accordance
with
that
Protocol
,
when
the
Parties
have
failed
to
resolve
the
dispute
with
in
two
months
after
the
in
itiation
of
the
dispute
settlement
procedure
in
accordance
with
paragraph
1.
Entsteht
zwischen
den
Vertragsparteien
e
in
e
Streitigkeit
über
die
Auslegung
oder
Durchführung
dieses
Abkommens
,
so
notifiziert
die
e
in
e
Vertragspartei
der
anderen
Vertragspartei
und
dem
Stabilitäts-
und
Assoziationsrat
e
in
förmliches
Ersuchen
um
Beilegung
der
Streitigkeit
. [EU]
When
a
dispute
arises
between
the
Parties
concern
in
g
the
in
terpretation
or
the
implementation
of
this
Agreement
,
any
Party
shall
notify
to
the
other
Party
and
the
Stabilisation
and
Association
Council
a
formal
request
that
the
matter
in
dispute
be
resolved
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "matter in dispute":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt