high fashion : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for high fashion
Search single words: high · fashion

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Denn weniger die Modellschneider als die Konfektionäre, die in Berlin schon um 1820 damit begannen, Kleidung in Serie herzustellen und zu exportieren, haben den Ruf deutscher Mode im In- und Ausland begründet. [G]	For it was less the high fashion houses than the ready-to-wear manufacturers - who began to make and export series production clothing in Berlin as far back as about 1820 - that founded German fashion's reputation at home and abroad.
	Neben den Sportbekleidungsherstellern haben mittlerweile auch Edelkonfektionäre wie Escada und Hugo Boss oder Designerlabels wie Strenesse Gabriele Strehle längst eigene "Sportswear"-Linien: Escada Sport, Boss green, Strenesse blue. [G]	Besides sports apparel manufacturers, creators of high fashion such as Escada and Hugo Boss and designer labels like Strenesse Gabriele Strehle have also long maintained their own sportswear lines: Escada Sport, Boss Green, and Strenesse blue.
	Seit Ende der neunziger Jahre ist der "Doc" von allzu modischen und politischen Interpretationen befreit. [G]	In the late 1990s DMs liberated themselves from the traditional connotations of high fashion and politics.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.