gleichzeitig arbeiten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for gleichzeitig arbeiten
Search single words: gleichzeitig · arbeiten

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Anmerkung 5: Eine Aggregation der "CTP"-Werte ist vorzunehmen bei mehreren "Rechenelementen""CEs", wenn diese besonders konstruiert sind, um die Rechenleistung durch Zusammenschaltung zu erhöhen, sie gleichzeitig arbeiten und gemeinsamen Speicher besitzen. [EU]	Note 5:"CTP" values must be aggregated for multiple "CEs" specially designed to enhance performance by aggregation, operating simultaneously and sharing memory - or multiple memory/"CE"- combinations operating simultaneously utilising specially designed hardware.
	Blinkleuchte, die mit den vorgeschriebenen Kontrolleinrichtungen gemäß 4.5.11 gleichzeitig arbeiten kann. [EU]	Flashing warning light, which can operate in conjunction with the tell-tale(s) specified in point 4.5.11.
	Ebenfalls aggregiert werden müssen Speicher/"Rechenelement"-Kombinationen, die gleichzeitig arbeiten und besonders konstruierte Hardware zur Parallelverarbeitung benutzen. [EU]	This aggregation does not apply to "electronic assemblies" described by 4A003.c. "CTP" = TP1 + C2 × TP2 + ... + Cn × TPn,
	Gleichzeitig arbeiten sie einen Plan für ein schrittweises Verbot aus, zur Kontrolle der ernsthaften Gefahr mit anderen Mitteln einschließlich nichtchemischer Methoden; diesen Plan übermitteln sie unverzüglich der Kommission. [EU]	At the same time, they shall draw up a phasing out plan concerning the control of the serious danger by other means, including non-chemical methods, and shall without delay transmit that plan to the Commission.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.