|
|
|
|
34 results for  geruchlos
Word division: ge·ruch·los |
| Tip: | Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die |
|
|
German |
 English |
|
1,1,1,2 Tetrafluorethan, garantiert geruchlos, mit einem Gehalt von höchstens: [EU] |
1,1,1,2 Tetrafluoroethane, certified odourless containing a maximum : |  |
|
1,1,1,2 Tetrafluorethan, garantiert geruchlos, mit ein Gehalt von höchstens: [EU] |
1,1,1,2 Tetrafluoroethane, certified odourless containing a maximum: | |
|
Agar-Agar ist geruchlos oder hat einen schwachen charakteristischen Geruch. [EU] |
Agar is odourless or has a slight characteristic odour. | |
|
Als Hydrate sind erhältlich das Dihydrat (ein weißer, kristalliner, geruchloser Feststoff), das Heptahydrat (weiß, geruchlos, verwitternd; Kristalle oder körniges Pulver) und das Dodekahydrat (weiß, verwitternd, geruchlos; Pulver oder Kristalle) [EU] |
Hydrated forms available include the dihydrate: a white crystalline, odourless solid; the heptahydrate: white, odourless, efflorescent crystals or granular powder; and the dodecahydrate: white, efflorescent, odourless powder or crystals | |
|
DCD ist eine feste Substanz in Form eines feinen weißen, kristallinen Pulvers, das in der Regel geruchlos ist. [EU] |
It is a solid substance in the form of a fine, white, crystalline powder, usually odourless. | |
|
farblose, durchscheinende Flüssigkeit; geruchlos oder mit leichtem, charakteristischem Geruch [EU] |
Colourless, transparent, liquid. Odourless, or with a slight, characteristic odour | |
|
farblose, hygroskopische Kristalle bzw. ein weißes kristallines Pulver, geruchlos bzw. mit leichtem Essiggeruch [EU] |
Colourless, deliquescent crystals or a white crystalline powder, odourless or with a faint acetic odour | |
|
farblose, längliche, prismatische oder würfelförmige Kristalle oder weißes, körniges Pulver; geruchlos [EU] |
Colourless, elongated, prismatic or cubital crystals or white granular powder. Odourless | |
|
farblose, transparente Kristalle bzw. körniges, kristallines Pulver, geruchlos bzw. mit leichtem Essiggeruch; verwittert in warmer trockener Luft [EU] |
Colourless, transparent crystals or a granular crystalline powder, odourless or with a faint, acetic odour. Effloresces in warm, dry air | |
|
farblos, geruchlos; leicht entzündliches Gas [EU] |
Colourless, odourless, highly flammable gas | |
|
farblos oder weiß, geruchlos, hygroskopisch; Kristalle oder Körner. [EU] |
Colourless or white, odourless hygroscopic crystals or granules. | |
|
Fischöl oder Fischlebertran, gefiltert, nicht geruchlos gemacht, nicht entfärbt, ohne Zusätze [EU] |
Fish oil or fish liver oil, filtered but not deodorised or decolorised, with no additives | |
|
gelbliches bis farbloses, grobkörniges bis feines Pulver, praktisch geruchlos [EU] |
Yellowish to colourless, coarse to fine powder which is practically odourless | |
|
geruchlos, farblos; Kristalle oder weißes körniges oder kristallines Pulver [EU] |
Odourless, colourless crystals or white granular or crystalline powder | |
|
Geruchlos, farblos; Kristalle oder weißes körniges oder kristallines Pulver, hygroskopisch [EU] |
Odourless, colourless crystals or white granular or crystalline powder, hygroscopic | |
|
Geruchlos oder mit leichtem, charakteristischem Geruch [EU] |
Odourless, or with a slight, characteristic odour | |
|
Kristalle oder kristallines Pulver; weiß, geruchlos [EU] |
White odourless crystals or crystalline powder | |
|
leicht zähe, klare Flüssigkeit; geruchlos oder mit leichtem, charakteristischem Geruch [EU] |
Slightly viscous, almost odourless clear liquid. Odourless, or with a slight, characteristic odour | |
|
Reis, geruchlos, von gesunder, unverfälschter und handelsüblicher Qualität [EU] |
Be of a sound and fair marketable quality, free of odour | |
|
Traganth ist geruchlos und hat einen faden, schleimigen Geschmack. [EU] |
It is odourless and solutions have an insipid mucilaginous taste. | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt