erneute Ladung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for erneute Ladung
Search single words: erneute · Ladung

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	die erneute Ladung von der zuständigen Behörde überwacht wurde (2) [EU]	the re-loading was supervised by the competent authority (2)
	Die erneute Ladung wird von der zuständigen Behörde des Vereinigten Königreichs überwacht [EU]	The re-loading is supervised by the competent authority of the United Kingdom
	Erscheint ein ordnungsgemäß geladener Zeuge nicht, so kann das Gericht gegen ihn eine Geldbuße von bis zu 5000 Euro verhängen und die erneute Ladung auf Kosten des Zeugen anordnen. [EU]	If a witness who has been duly summoned fails to appear before the Tribunal, the latter may impose upon him a pecuniary sanction not exceeding EUR 5000 and may order that a further summons be served at the witness's own expense.
	Erscheint ein ordnungsgemäß geladener Zeuge ohne berechtigten Grund nicht vor dem Gerichtshof, so kann dieser eine Geldbuße von bis zu 5000 Euro gegen ihn verhängen und die erneute Ladung des Zeugen auf dessen Kosten beschließen. [EU]	If, without good reason, a witness who has been duly summoned fails to appear before the Court, the Court may impose upon him a pecuniary penalty not exceeding EUR 5000 and may order that a further summons be served on the witness at his own expense.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.