combined' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for combined'

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	[Betrifft nur die spanische, die dänische, die englische, die lettische, die litauische und die ungarische Fassung.] [EU]	In the sub-part 'Specialist holdings - animal production', the third column 'Particular type of farming' is amended as follows: point 521 is replaced by the following: '521. Specialist laying hens'; point 523 is replaced by the following: '523 Laying hens and poultry-meat combined';
	Darf/darf nicht "kombiniert" sein [EU]	May/may not be 'combined'
	DARF/DARF NICHT KOMBINIERT WERDEN [EU]	MAY/MAY NOT BE 'COMBINED'
	Darf "kombiniert" sein [EU]	May be 'combined'
	Darf nicht "kombiniert" sein [EU]	May not be 'combined'
	Die für den Parameter "Spezifische CO2-Emissionen" in den ausführlichen Überwachungsdaten anzugebenden CO2-Emissionswerte sind dem Eintrag unter "Kombiniert" in der Übereinstimmungsbescheinigung oder in den Typgenehmigungsunterlagen zu entnehmen, es sei denn, der Eintrag wurde unter "Gewichtet, kombiniert" vorgenommen. [EU]	The CO2 emission values to be reported under the parameter 'specific emissions of CO2' in the detailed monitoring data shall be taken from the entry 'combined' in the certificate of conformity or the type-approval documentation, except in the case when the entry for 'weighted combined' applies.
	Die NZBen müssen die betreffenden Zeitreihen kennzeichnen, wenn die beiden Indikatoren zusammen ausgewiesen werden. [EU]	NCBs must flag the series if 'combined' recording is adopted.
	Die unter dem Parameter "Spezifische CO2-Emissionen" in den ausführlichen Überwachungsdaten anzugebenden CO2-Emissionswerte sind dem Eintrag unter "Kombiniert" in der Übereinstimmungsbescheinigung oder in den Typgenehmigungsunterlagen zu entnehmen, außer in dem Fall, in dem der Eintrag unter "Gewichtet, kombiniert" vorgenommen wurde. [EU]	The CO2 emission values to be reported under the parameter 'Specific emissions of CO2' in the detailed monitoring data shall be taken from the entry 'combined' in the certificate of conformity or the type-approval documentation, except in the case when the entry for 'weighted combined' applies.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.