A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bewachsen mit
bewaffnet
bewaffnete Militärflugzeuge
bewahren
bewahrheiten
bewalden
bewaldete Fläche
bewandert
bewegen
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
bewahrheiten
Word division: be·wahr·hei·ten
Tip:
Conversion of units
German
English
Er
hat
gesagt
,
dass
er
ein
Präsident
für
eine
Amtszeit
ist
,
und
das
könnte
sich
nun
tatsächlich
bewahrheiten
.
He
has
said
he
is
to
be
a
one-term
president
,
which
may
prove
to
be
a
self-fulfilling
prophecy
.
Diese
annähernde
Schätzung
bleibt
nur
gültig
,
wenn
sich
die
zahlreichen
zugrunde
liegenden
Hypothesen
bewahrheiten
. [EU]
This
approximation
remains
valid
only
in
so
far
as
the
many
underlying
assumptions
are
confirmed
by
the
facts
.
Schließlich
könnte
die
erforderliche
zusätzliche
Korrektur
sogar
höher
ausfallen
,
wenn
sich
eine
Reihe
von
Unsicherheiten
in
Bezug
auf
das
makroökonomische
Szenario
für
2005
und
das
Finanzergebnis
für
2004
bewahrheiten
. [EU]
Finally
,
this
additional
adjustment
might
become
even
higher
if
a
number
of
uncertainties
regarding
the
macroeconomic
scenario
for
2005
and
the
fiscal
outturn
for
2004
materialise
.
Sollten
sich
die
Annahmen
bewahrheiten
,
wäre
der
Rentabilitätsverlust
beträchtlich
und
die
finanzielle
Lage
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
würde
sich
verschlechtern
. [EU]
Should
this
happen
,
the
Community
industry's
loss
of
profitability
would
be
significant
and
its
financial
situation
would
deteriorate
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bewahrheiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners