A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
adjacent channel
adjacent edges
adjacent room
adjacent rooms
adjacent route
adjacent sea
adjacent seas
adjacent state
adjacent states
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
adjacent route
Search single words:
adjacent
·
route
Tip:
Conversion of units
German
English
Hinsichtlich
der
Strecke
Gourock-Dunoon
räumen
die
Behörden
des
Vereinigten
Königreichs
ein
,
dass
in
Frage
gestellt
werden
kann
,
ob
der
von
CalMac
eingerichtete
Dienst
eine
rechtmäßige
Dienstleistung
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
darstellt
,
da
ein
privater
Betreiber
eine
Nachbarstrecke
bedient
,
ohne
dafür
Zuschüsse
zu
erhalten
. [EU]
With
regard
to
the
Gourock-Dunoon
route
,
the
UK
authorities
recognise
that
it
may
be
questionable
whether
the
service
provided
by
CalMac
constitutes
a
legitimate
SGEI
,
since
a
private
sector
operator
operates
on
an
adjacent
route
without
subsidy
.
In
diesem
Fall
ist
der
Inhalt
der
TSI
zur
Prüfung
der
Schnittstellen
mit
den
benachbarten
Streckenabschnitten
nicht
ausreichend
;
die
BS
muss
beispielsweise
wissen
,
dass
auf
der
benachbarten
Strecke
auch
Spurweite
und
Spannung
identisch
sind
. [EU]
In
this
case
,
the
content
of
the
TSI
will
not
be
sufficient
to
check
the
interfaces
with
the
adjacent
route
sections:
for
example
,
the
NoBo
needs
to
know
that
the
gauge
and
voltage
are
also
the
same
on
the
adjacent
route
[9].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "adjacent route":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners