DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
UV-Licht
Search for:
Mini search box
 

9 results for UV-Licht
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Das Gel wird unter UV-Licht beobachtet. [EU] Gel is observed under UV.

Der Apparat wird für ein fotochemisches Verfahren, dem so genannten "UV-Härten", zur Oberflächenbehandlung verschiedener lichtempfindlicher Materialien durch UV-Bestrahlung verwendet, insbesondere zum nichtmechanischen Härten von unterschiedlichen Materialien und Beschichtungen mithilfe der kontrollierten Abgabe von UV-Licht. [EU] The apparatus is used in a photochemical process, so-called 'UV curing', for surface treatment of various photosensitive materials with UV radiation, in particular for the non-mechanical hardening of different materials and coatings, via controlled emissions of UV light.

Der fünfte Gedankenstrich erhält folgende Fassung: "Zweitens = unsichtbar gedruckte achtstellige laufende Nummer (mit der vorstehend erwähnten Nummerierung übereinstimmend), die unter UV-Licht fluoresziert". [EU] The fifth indent is replaced by 'Second = 8 digit sequential invisible printed numbering (matching above), fluorescing under UV light'.

Schützt das kosmetische Mittel vor den Einwirkungen von UV-Licht. [EU] Protects the cosmetic product from the effects of UV light.

Spezialfasern im Papier, die unter UV-Licht sichtbar werden [EU] Special fibres in the paper which become visible under UV-light

UV-Licht, Bandbreiten: Die von der Internationalen Beleuchtungskommission (CIE) empfohlenen Bezeichnungen sind: UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) und UVC (100-280 nm). [EU] UV light wavebands: the designations recommended by the CIE (Commission Internationale de L'Eclairage) are: UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) and UVC (100-280 nm).

UV matt (Merkmale im Dokument sind unter UV-Licht deutlich zu erkennen) [EU] UV dull (features in the document stand out clearly when highlighted under a Ultra-violet lamp);

werden in der ersten Zeile die Worte "(unter UV-Licht grün fluoreszierend)" gestrichen [EU] in the first line the text '(fluorescing to green under UV light)' is deleted

Zweitens = unsichtbare achtstellige laufende Nummer (mit der vorstehend erwähnten Nummerierung übereinstimmend), die unter UV-Licht fluoresziert. [EU] Second = 8 digit sequential invisible printed numbering (matching above), fluorescing under UV light.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners