USB-Anschluss : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for USB-Anschluss

Tip:

	German	English
	Ein USB-Anschluss an der Vorderseite des bildgebenden Produkts, der in den Produktunterlagen als "PictBridge-Schnittstelle" oder "Kameraschnittstelle" beschrieben wird, gilt daher als Schnittstelle vom Typ E, nicht Typ B. Dementsprechend dürfen auch Speicherkarten-Lesegeräte, die mehr als ein Format unterstützen, nur einmal angerechnet werden. [EU]	For example, a USB connection on the front of the imaging product that is marketed as a PictBridge or 'camera interface' in the product literature should be considered a type E interface rather than a type B interface. Similarly, a memory-card-reader slot that supports multiple formats may only be counted once.
	So darf ein USB-Anschluss, der als 1.x und 2.x nutzbar ist, nur einmal angerechnet werden. [EU]	For example, a USB connection that operates as both 1.x and 2.x may be counted only once and given a single allowance.
	Wenn der USB-Anschluss bei der Prüfung als Primärschnittstelle dient, darf das Druckermodell zusätzlich 0,5 W für die USB-Schnittstelle und 0,1 W für den Speicherkartenleser verbrauchen. Das ergibt insgesamt 0,6 W, die für die Funktionszusätze zusätzlich erlaubt sind. [EU]	Assuming the USB connection is the primary interface used during the test, the printer model would receive a functional-adder allowance of 0,5 W for USB and 0,1 for the memory card reader, for a total of 0,6 W in functional-adder allowances.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.