A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Sonderzulagen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
als
ersten
Schritt
zur
Verbesserung
des
Entlohnungssystems
und
Straffung
der
Tarifstruktur
im
öffentlichen
Sektor
die
Sonderzulagen
für
Beamte
kürzen
(
einschließlich
Zulagen
außerbudgetärer
Herkunft
),
um
eine
Kürzung
der
Gesamtentlohnung
im
Sektor
Gesamtstaat
zu
erreichen
[EU]
cut
special
allowances
paid
to
civil
servants
(including
from
off-budget
accounts
)
leading
to
a
cut
in
total
remuneration
in
the
general
government
sector
,
as
a
first
step
to
improve
the
public
wage
system
and
streamline
the
public
wage
grid
Bestimmten
Bediensteten
auf
Zeit
können
Sonderzulagen
als
Ausgleich
für
besonders
beschwerliche
Arbeitsbedingungen
gewährt
werden
. [EU]
Special
allowances
may
be
granted
to
certain
members
of
temporary
staff
to
compensate
for
particularly
arduous
working
conditions
.
Dem
Rechnungsführer
,
den
unterstellten
Rechnungsführern
und
den
Zahlstellenverwaltern
werden
Sonderzulagen
gewährt
. [EU]
Special
allowances
shall
be
granted
to
the
accounting
officer
,
assistant
accounting
officers
and
imprest
administrators
.
Den
Rechnungsführern
und
den
Zahlstellenverwaltern
werden
Sonderzulagen
gewährt
. [EU]
Special
allowances
shall
be
granted
to
the
accounting
officers
and
imprest
administrators
.
Die
Agentur
legt
den
in
Betracht
kommenden
Personenkreis
sowie
die
Voraussetzungen
für
die
Gewährung
und
die
Höhe
dieser
Sonderzulagen
fest
. [EU]
The
Agency
shall
determine
the
categories
of
beneficiaries
,
and
the
rates
and
conditions
of
such
special
allowances
.
Erlass
eines
Gesetzes
zur
Aufhebung
sämtlicher
Steuerbefreiungen
und
autonomer
Steuerregelungen
,
auch
für
Einkünfte
aus
Sonderzulagen
für
Beamte
[EU]
A
law
repealing
all
exemptions
and
autonomous
taxation
provisions
in
the
tax
system
,
including
income
from
special
allowances
paid
to
civil
servants
sämtliche
Steuerbefreiungen
und
autonome
Steuerregelungen
abschaffen
,
auch
für
Einkünfte
aus
Sonderzulagen
für
Beamte
[EU]
abrogate
all
exemptions
and
autonomous
taxation
provisions
in
the
tax
system
,
including
income
from
special
allowances
paid
to
civil
servants
Sonderzulage
für
Blinde
(
Gesetz
77(I)/96
von
1996
über
Sonderzulagen
,
geändert
). [EU]
Special
grant
to
blind
persons
(Special
Grants
Law
of
1996
(Law
77
(I)/96),
as
amended
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sonderzulagen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners