Saflor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for Saflor

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	1-Propanaminium, N-Ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-Saflor-Acylderivate, Ethylsulfate [EU]	1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-safflower acyl derivs., ethyl sulfates
	Bezüglich Pyraclostrobin wurde ein solcher Antrag für die Verwendung bei Zitrusfrüchten, Erdnüssen, Baumwollsamen, Leinsamen, Mohnsamen, Sesamsamen, Rapssamen, Senfkörnern, Saflor, Borretsch, Leindotter, Rizinusbohnen, Sonnenblumenkernen und Sojabohnen gestellt. [EU]	As regards pyraclostrobin, such an application was made for citrus fruit, peanuts, cotton seed, linseed, poppy seed, sesame seed, rape seed, mustard seed, safflower, borage, gold of pleasure, castor bean, sunflower seed and soya bean.
	Carthamus Tinctorius Hybrid Oil ist das Öl aus den Samen einer genetischen Variante des Färbersaflors (Hybridsaflor), die zum Unterschied vom Safloröl überwiegend aus Ölsäure-Triglyceriden besteht [EU]	Carthamus Tinctorius Hybrid Oil is the oil derived from safflower seeds of a genetic strain (Hybrid Safflower) which contains predominantly oleic acid triglyceride as distinct from Safflower Oil
	Ölsamen und ölhaltige Früchte, auch geschrotet (ausg. genießbare Schalenfrüchte, Oliven, Sojabohnen, Erdnüsse, Kopra, Leinsamen, Raps- oder Rübsensamen, Sonnenblumenkerne, Palmnüsse und Palmkerne, Baumwoll-, Rizinus-, Sesam-, Senf-, Saflor- und Mohnsamen) [EU]	Oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken (excl. edible nuts, olives, soya beans, ground-nuts, copra, linseed, rape or colza seeds, sunflower seeds, palm nuts and kernels, cotton, castor oil, sesamum, mustard, safflower and poppy seeds)
	Pflanzenfette und fette Pflanzenöle sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch chemisch unmodifiziert (ausg. Sojaöl, Erdnussöl, Olivenöl, Palmöl, Sonnenblumenöl, Safloröl, Baumwollsamenöl, Kokosöl (Kopraöl), Palmkernöl, Babassuöl, Rüböl (Raps- und Rübsenöl), Senfsamenöl, Leinöl, Maisöl, Rizinusöl, Tungöl (Holzöl) und Sesamöl) [EU]	Fixed vegetable fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. soya-bean, ground-nut, olive, palm, sunflower-seed, safflower, cotton-seed, coconut, palm kernel, babassu, rape, colza and mustard, linseed, maize, castor, tung and sesame oil)
	Raffiniertes Sonnenblumenöl und Safloröl sowie deren Fraktionen, nicht chemisch modifiziert [EU]	Refined sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
	Rohes Sonnenblumenöl und Safloröl, nicht chemisch modifiziert [EU]	Crude sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
	Rohes Sonnenblumenöl und Safloröl, vom 1. Januar bis 31. August [EU]	Sunflower seed or safflower crude oil, from 1 January to 31 August
	Safloröl-Monoglyceride [EU]	Glycerides, safflower-oil mono-
	Saflor, Richtlinie TG/134/3 vom 12.10.1990 [EU]	Safflower, guideline TG/134/3 of 12.10.1990
	Sonnenblumenöl, Safloröl und Baumwollsaatöl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert [EU]	Sunflower seed, safflower or cotton-seed oil and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
	Sonnenblumenöl, Safloröl und Baumwollsamenöl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert [EU]	Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
	Sonnenblumenöl und Safloröl, roh [EU]	Crude sunflower-seed or safflower oil
	Sonnenblumenöl und Safloröl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch chemisch unmodifiziert (ausg. rohe Öle) [EU]	Sunflower-seed or safflower oil and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified (excl. crude)
	Sonnenblumenöl und Safloröl sowie deren Fraktionen [EU]	Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof
	Sonstige (auch Flachs mit Ausnahme von Faserflachs (wenn nicht unter Rubrik 364 erfasst), Rizinus, Saflor, Sesam, Erdnuss, Senf, Mohnsamen und sonstige Ölsaaten) [EU]	Other (including flax other than fibre flax, if not recorded under subheading 364, castor-oil plant, safflower, sesame, groundnuts, mustard, poppy and other oil seed crops)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.