N-ethyl-N : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

430 similar results for N-ethyl-N

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	still; nevertheless; nonetheless	trotzdem; dennoch {adv}
	Yet/But I still tried.; I tried nonetheless/nevertheless.	Dennoch habe ich es versucht.
	Point taken. Nevertheless, ...	Du hast Recht. Trotzdem ...
	It rained, but we still had a nice trip.	Es hat (zwar) geregtnet, trotzdem / dennoch war der Ausflug schön.
	to matter	wichtig sein; von Belang sein; eine Rolle spielen; zählen {v}
	What matters is that ...	Wichtig ist, dass ...; Was zählt ist, dass ...
	the relationship with the people who matter (to you)	die Beziehung zu den Menschen, die einem wichtig sind
	the things that matter most to local people	die Dinge, die den Einheimischen am wichtigsten sind
	Does it really matter who did it?	Ist es wirklich wichtig, wer es getan hat?
	It matters.	Es ist wichtig.
	It didn't matter that the weather was bad.	Es spielte keine Rolle, dass das Wetter schlecht war.
	Not that it matters greatly, but true nonetheless.; Not that it matters, really, but true nonetheless.	Es spielt zwar keine große Rolle, aber es ist so.
	As long as you find yourself beautiful that's all that matters.	Wenn du dich selbst schön findest, ist das alles, was zählt.
	'What were you saying earlier?' 'Oh, it doesn't matter.'	"Was wolltest du vorhin sagen?" "Ah, nichts Wichtiges."
	'I forgot to bring your USB-stick.' 'It doesn't matter.'	"Ich hab deinen USB-Stick vergessen." "Das macht nichts."
	Age is an issue of mind over matter: If you don't mind, it doesn't matter. (Mark Twain)	Das Alter spielt mit Dir ein Spiel um seine Rolle: Spielst du nicht mit, spielt's keine Rolle. (Mark Twain)
	murder (of sb.) (criminal offence)	Mord {m} (an jdm.) (Straftatbestand) [jur.]
	murders	Morde {pl}
	proxy murder; contract killing	Auftragsmord {m}
	proxy murders; contract killings	Auftragsmorde {pl}
	triple murder	Dreifachmord {m}
	femicide	Frauenmord {m}; Femizid {n} [geh.]
	murder of Jews	Judenmord {m}
	Herod's murder of (innocent) children; Herod's murder of infants; infanticide in Bethlehem	Kindermord des / durch Herodes; Kindermord in Bethlehem [hist.]
	child murder; infanticide	Kindesmord {m}; Kindstötung {f}
	child murders; infanticides	Kindesmorde {pl}; Kindstötungen {pl}
	ritual murder	Ritualmord {m}
	cover-up murder	Vertuschungsmord {m}; Verdeckungsmord {m} [Dt.]
	premeditated murder; first degree murder [Am.]	vorsätzlicher Mord; vorsätzliche Tötung [Dt.]
	murder of passion; second degree murder [Am.]	Mord im Affekt
	Detectives have launched a murder inquiry/investigation.	Die Kripo ermittelt wegen Mordes.
	Murder will out.	Die Sonne bringt es ans Licht.
	She lets those children get away with murder.	Sie lässt den Kindern alles durchgehen.
	ethyl alcohol; ethanol	Alkohol {m}; Äthylalkohol {m}; Ethylalkohol {m} [chem.]; Ethanol {n}; Äthanol {n} [chem.]; Weingeist {m} [chem.]
	absolute alcohol	reiner Alkohol
	tetrahydric alcohol	vierwertiger Alkohol
	pentahydric alcohol	fünfwertiger Alkohol
	wood ethanol	Ethanol aus Holz
	wheat ethanol	Ethanol aus Weizen
	rectified spirit; rectified alcohol; vinous alcohol; ethyl alcohol of agricultural origin	Agraralkohol {m}; Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs
	nevertheless; nonetheless; notwithstanding	nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl [poet.] {adv}
	Some shareholders oppose the plan. Notwithstanding, we will go through with it.	Einige Aktionäre sind gegen den Plan. Wir werden ihn nichtsdestotrotz durchziehen.
	athling; aethling; adling	Prinz {m}; Adliger
	lethal	tödlich (wirkend); letal {adj}
	a lethal warfare agent	ein tödlicher Kampfstoff
	a lethal radiation dose	eine tödliche Strahlungsdosis
	nonlethal	nicht tödlich
	Terrorists have used lorries as lethal/deadly weapons.	Terroristen haben LKWs als tödliche Waffe benutzt.
	onions (botanical genus)	Lauch {m} (Allium) (botanische Gattung) [bot.]
	broadleaf wild leek; wild leek	Ackerlauch {m}; Ackerknoblauch {m}; Sommerknoblauch {m} (Allium ampeloprasum)
	common onion; garden onion; bulb onion; onion	Zwiebellauch {m}; Gemeine Zwiebel {f}; Gartenzwiebel {f}; Hauszwiebel {f}; Speisezwiebel {f}; Küchenzwiebel {f}; Zwiebel {f}; Bolle {f} [Nordostdt.] (Allium cepa)
	garlic	Knoblauch {m} (Allium sativum)
	ramsons; buckrams; bear's garlic; bear leek; wild garlic; wood garlic	Bärlauch {m}; Bärenlauch {m}; Waldknoblauch {m}; wilder Knoblauch {m}; Waldlauch {m}; Hexenzwiebel {f}; Knofelspinat {m} [Ös.] (Allium ursinum)
	Naples/Neapolitan/daffodil/white/wood garlic; Naples/flowering Onion; Guernsey Star-of-Bethlehem	neapolitanischer Lauch {m} (Allium neapolitanum)
	wild leek; ramp; ramps	nordamerikanischer Bärlauch (Allium tricoccum)
	chives	Schnittlauch {m}; Schnittling {m}; Graslauch {m}; Binsenlauch {m}; Brislauch {m}; Jakobszwiebel {f} (Allium schoenoprasum)
	sand leek; rocambole	Alpenschnittlauch {m}; Schlangenlauch {m} (Allium scorodoprasum)
	wild garlic; crow garlic	Weinberglauch {m}; Weinbergslauch {m} (Allium vineale)
	Persian onion; Star-of-Persia	Sternkugellauch {m}; Gartenkugellauch {m} (Allium c(h)ristophii)
	uncured rubber; india rubber; caoutchouc	Kautschuk {m}
	ethylene-propylene rubber /EPR/	Ethylen-Propylen-Kautschuk {m}; EPR-Kautschuk {m}
	solid rubber; dry rubber	Festkautschuk {m}
	pellet rubber	Tabletten-Kautschuk {m}
	self-curing rubber; self-vulcanizing rubber	selbstvulkanisierender Kautschuk
	cured rubber	vernetzter Kautschuk
	soft rubber	Weichkautschuk {m}
	cellular rubber	Zellkautschuk {m}
	to antagonize sth.; to antagonise sth. [Br.]; to counteract sth. (of a thing)	einer Sache zuwiderlaufen [geh.]; (physikalisch/chemisch/pharmakologisch) entgegenwirken; etw. hemmen {v} (Sache)
	antagonizing; antagonise; counteracting	einer Sache zuwiderlaufend; entgegenwirkend; hemmend
	antagonized; antagonized; counteracted	einer Sache zuwidergelaufen; entgegengewirkt; gehemmt
	antagonizes; antagonizes; counteracts	läuft einer Sache zuwider; wirkt entgegen; hemmt
	antagonized; antagonized; counteracted	lief einer Sache zuwider; wirkte entgegen; hemmte
	to antagonize prevailing sentiment	dem allgemeinen Empfinden zuwiderlaufen
	These forces antagonize / counteract each other.	Diese Kräfte wirken gegeneinander.
	The drug is antagonized by methylxanthines.	Die Wirkung des Medikaments wird durch Methylxanthine gehemmt.
	ether	Äther {m}; Ether {m} [chem.] [pharm.]
	ethyl ether; diethyl ether; diethyl oxide; ethyl oxide; sulfuric ether	Ethylether {m}; Äthyläther {m}; Diethyläther {m}; Diethylether {m}
	glycol ether	Glykoläther {m}; Glykolether {m}
	mixed ether	Mischäther {m}; Mischether {m}
	anaesthetic ether [Br.]; anesthetic ether [Am.]	Narkoseäther {m}; Narkoseether {m}; Anästhesieäther {m}; Anästhesieether {m}
	polyethylene; polyethene; polythene /PE/	Polyethylen {n}; Polyäthylen {n} /PE/ [chem.]
	linear polyethylene	lineares Polyethylen
	chlorinated polyethylene	chloriertes Polyethylen /PE-C/
	low-density polyethylene /LDPE/	Weichpolyethylen {n}
	sulphide [Br.]; sulfide [Am.]	schwefligsaures Salz {n}; Sulfid {n} [chem.]
	dimethyl sulphide; dimethyl sulfide	Dimethylsulfid {n}
	methylphenyl sulphide; methylphenyl sulfide	Methylphenylsulfid {n}
	hydrogen sulphide; hydrogen sulfide	Wasserstoffsulfid {n}
	crosslinked	vernetzt {adj} [chem.]
	over-crosslinked	übervernetzt
	under-crosslinked	untervernetzt
	crosslinked polyethylene	vernetztes Polyethylen /VPE/ {n}
	glycine	Glycin {n} [biochem.]
	n-(1-oxooctyl)glycine	N-(1-Oxooctyl)glycin {n}
	N-methyl-glycine	N-Methyl-Glycin {n}
	ethyl	Äthyl {n}
	ethyls	Äthyle {pl}
	ethyl butyrate	Buttersäureethylester {m} [chem.]
	ethyl acetate	Ethylacetat {n} [chem.]
	ethyl formate	Ethylformiat {n}; Ameisensäure-Ethylester {m} [chem.]
	3-methylfentanyl; Persian White [slang]	3-Methylfentanyl {n} [pharm.]
	alphamethylfentanyl; China White [slang]	Alpha-Methylfentanyl {n} (synthetisches Opioid) [pharm.]
	ethyl 2-cyanoacrylate	Ethyl-2-cyanacrylat {n} [chem.]
	ethyl acrylate; acrylic acid ethyl ester	Acrylsäureethylester {n}; Ethylacrylat {n} [chem.]
	ethyl benzoate	Ethylbenzoat {n} [chem.]
	ethyl benzene	Ethylbenzol {n} [chem.]
	ethyl biscoumacetate	Ethylbiscumacetat {n} [chem.]
	ethyl carbamate	Ethylcarbamat {n} [chem.]
	ethyl carfluzepate	Ethylcarfluzepat {n} [chem.]
	ethyl cartrizoate	Ethylcartrizoat {n} [chem.]
	ethyl cellulose	Ethylcellulose {f} [chem.]
	ethyl cinnamate	Ethylcinnamat {n} [chem.]
	ethyl citrate	Ethylcitrat {n} [chem.]
	ethyl cyanoacrylate	Ethylcyanacrylat {n} [chem.]
	ethyl dibunate	Ethyldibunat {n} [chem.]
	ethyl dirazepate	Ethyldirazepat {n} [chem.]
	ethyl DL-mandelate	Ethyl-DL-mandelat {n} [chem.]
	ethyl ester	Ethylester {n} [chem.]
	ethyl ferrocene	Ethylferrocen {n} [chem.]
	ethyl isocyanoacetate	Ethylisocyanacetat {n} [chem.]
	ethyl laurate	Ethyllaurat {n} [chem.]
	ethyl linoleate	Ethyllinoleat {n} [chem.]
	ethyl loflazepate	Ethylloflazepat {n} [chem.]
	ethyl mercaptoacetate	Ethylmercaptoacetat {n} [chem.]
	ethyl methacrylate; methacrylic acid	Ethylmethacrylat {n}; Methacrylsäureethylester {n} /EMA/ [chem.]
	ethyl methanesulphonate	Ethylmethansulfonat {n} [chem.]
	ethyl myristate	Ethylmyristat {n} [chem.]
	ethyl nitrate	Ethylnitrat {n} [chem.]
	ethyl nonanoate	Ethylnonanoat {n} [chem.]
	ethyl oleate	Ethyloleat {n} [chem.]
	ethyl palmitate	Ethylpalmitat {n} [chem.]
	ethyl phenylacetate	Ethylphenylacetat {n} [chem.]
More results