|
|
|
|
17 results for  Ozeanien
Word division: Oze·a·nien |
|
|
German |
 English |
|
Der Kölner DJ und Produzent Hans Nieswandt bereist Anfang November 2006 den Raum Ostasien/Ozeanien. [G] |
The DJ and producer from Cologne, Hans Nieswandt is travelling around the Eastern Asia/Oceania region at the beginning of November 2006. |  |
|
Geschätzt weitere 200 kommen aus den Vereinigten Staaten und Kanada, ein kleiner Rest kommt aus Asien, Afrika, Australien und Ozeanien. [G] |
An estimated 200 more come from the United States and Canada, and a small remainder from Asia, Africa, Australia and Oceania. | |
|
alle Zitrusfrüchte erzeugenden Drittländer in Nord-, Mittel- und Südamerika, der Karibischen Inseln, in Asien (mit Ausnahme von Jemen), in Europa und Ozeanien [EU] |
all citrus-growing third countries in North, Central and South America, the Caribbean, Asia, except Yemen, Europe and Oceania | |
|
alle Zitrusfrüchte erzeugenden Drittländer in Ozeanien mit Ausnahme von Australien und Vanuatu. [EU] |
all citrus-growing third countries in Oceania, except Australia and Vanuatu. | |
|
Anfangs verursachten extreme Wetterbedingungen in Ozeanien eine erhebliche Verknappung des Angebots, wodurch die Preise rasch enorm anstiegen. [EU] |
Initially, extreme weather conditions in Oceania brought about a significant decline in supplies, leading to a rapid and significant increase in prices. | |
|
Asien, Ferner Osten und Ozeanien [EU] |
Asia, Far East and Oceania | |
|
Australien, Australisch-Ozeanien, Neuseeland, Neuseeländisch-Ozeanien [EU] |
Australia, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories. | |
|
Australien insgesamt, Ozeanien und andere Gebiete [EU] |
Total Australia, Oceania and other territories | |
|
Australien, Ozeanien und andere Gebiete; gesondert melden: Australien. [EU] |
Australia, Oceania and other territories; to be reported separately: Australia. | |
|
Die INGE-Stationen sammeln derzeit Daten in Nord- und Südamerika, Europa, Asien und Ozeanien. [EU] |
Currently, INGE stations are collecting data in the North- and South Americas, Europe, Asia and Oceania. | |
|
Gruppe "Asien –; Ozeanien" (COASI) [EU] |
Asia-Oceania Working Party (COASI) | |
|
in Ozeanien: Neuseeland. [EU] |
Oceania: New Zealand. | |
|
Island, Norwegen, Schweiz, Türkei, Vereinigte Staaten von Amerika, Kanada, Mexiko, Südkorea, Japan, Australien, Australisch-Ozeanien, Neuseeland, Neuseeländisch-Ozeanien [EU] |
Iceland, Norway, Switzerland, Turkey, United States of America, Canada, Mexico, South Korea, Japan, Australia, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories. | |
|
Ozeanien und Polargebiete (A38) (A39) [EU] |
Oceania and the polar regions (A38) (A39) | |
|
OZEANIEN UND POLARGEBIETE [EU] |
OCEANIA & POLAR REGIONS | |
|
Papua-Neuguinea, Nauru, Salomonen, Tuvalu, Neukaledonien und Nebengebiete, Amerikanisch-Ozeanien, Wallis und Futuna, Kiribati, Pitcairn, Fidschi, Vanuatu, Tonga, Westsamoa, Nördliche Marianen, Französisch-Polynesien, Föderierte Staaten von Mikronesien (Yap, Kosrae, Chuuk, Pohnpei), Marshallinseln, Palau, Polargebiete [EU] |
Papua New Guinea, Nauru, Solomon Islands, Tuvalu, New Caledonia and Dependencies, American Pacific Territories, Wallis and Futuna, Kiribati, Pitcairn, Fiji, Vanuatu, Tonga, Samoa, Northern Marianas, French Polynesia, Federated States of Micronesia (Yap, Kosrae, Chunk, Pohnpei), Marshall Islands, Palau, Polar Regions. | |
|
Zone 2: Asien und Ozeanien, [EU] |
Zone 2: Asia and Australasia, and | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt