Netztuches : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Netztuches

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	An jedem Ende des Netztuches werden Radarreflektorbojen befestigt, so dass das Netztuch jederzeit geortet werden kann. [EU]	Floating buoys, with radar reflectors, must be moored to each end of the netting, so that its position can be determined at any time.
	Außer für Wadennetze zum Thunfischfang ist die Länge des Netztuches auf 800 m und die Netztiefe auf 120 m beschränkt. [EU]	The length of netting shall be restricted to 800 m and the drop to 120 m, except in the case of tuna seines.
	Die Maschenöffnung beträgt mindestens 120 mm. Es handelt sich um Quadratmaschen, d. h. alle vier Seiten des Fenster-Netztuches sind im Schenkelschnitt geschnitten. [EU]	The meshes shall have a minimum mesh opening of 120 mm. The meshes shall be square meshes i.e. all four sides of the window netting will be cut all bars.
	"T90-Masche": Rautenmasche eines geknoteten Netztuches, wie in Anhang II Abbildung 1 dargestellt, so angeschlagen, dass die T-Richtung des Netztuches parallel zur Längsachse des Netzes verläuft. [EU]	mesh' means a diamond mesh from knotted netting, as shown in figure 1 of Annex II, mounted so that the T-direction of the netting is parallel to the longitudinal axis of the net.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.