NSI : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for NSI

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Die nationale statistische Stelle, die in jedem Mitgliedstaat als die Stelle benannt wird, die für die Koordinierung aller auf nationaler Ebene für die Entwicklung, Erstellung und Verbreitung europäischer Statistiken durchgeführten Tätigkeiten zuständig ist (NSA), tritt als Kontaktstelle für die Kommission (Eurostat) in statistischen Belangen auf. [EU]	The national statistical authority designated by each Member State as the body having the responsibility for coordinating all activities at national level for the development, production and dissemination of European statistics (the NSI) shall act as the contact point for the Commission (Eurostat) on statistical matters.
	LÄNSI-JA SISÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, JYVÄSKYLÄ [EU]	LÄNSI- JA SISÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, JYVÄSKYLÄ
	LÄNSI-JA SISÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, TAMPERE [EU]	LÄNSI- JA SISÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, TAMPERE
	LÄNSI-JA SISÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, VAASA [EU]	LÄNSI- JA SISÄ-SUOMEN ALUEHALLINTOVIRASTO, VAASA
	Länsi-Suomi (lediglich die folgende NUTS-3-Region) [EU]	Länsi-Suomi (only the following NUTS3 region)
	Wenn es sich dabei um an die Kommission (Eurostat) übermittelte Daten handelt, ist die ausdrückliche Zustimmung des NSA oder der anderen einzelstaatlichen Stelle, die die Daten zur Verfügung gestellt hat, erforderlich. [EU]	If the data have been transmitted to the Commission (Eurostat) the explicit approval of the NSI or other national authority which provided the data is required.
	Wenn es sich dabei um an die Kommission (Eurostat) übermittelte Daten handelt, ist die Zustimmung des NSA oder der anderen einzelstaatlichen Stelle, die die Daten zur Verfügung gestellt hat, erforderlich. [EU]	If the data have been transmitted to the Commission (Eurostat) the approval of the NSI or other national authority which provided the data is required.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.