Musikschulen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Musikschulen

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	eine Musikerziehung mit staatlichen Musikhochschulen, Konservatorien und städtischen Musikschulen [G]	training with state music colleges, conservatoires, and city music schools
	Ein seit vielen Jahren großes Interesse an der Musik verzeichnen auch die von Ländern und Gemeinden geförderten 1000 Musikschulen in Deutschland. [G]	Germany's thousand music schools supported by the Länder and municipalities also bear witness to the high level of interest shown in music for many years.
	Für eine fundierte musikalische Ausbildung junger Talente sorgt ein dichtes Netz an kommunalen Musikschulen und privaten Musiklehrern, die der stetig wachsenden Nachfrage nach außerschulischem Musikunterricht nachkommen. [G]	There is a dense network of municipal music schools and private music teachers in place to provide a well-grounded musical education for young talents, and the demand for music classes outside school keeps rising.
	Musikschulen und freie Musiklehrer [G]	Music Schools and Freelance Music Teachers
	Neben der musikalischen Grundausbildung machen es sich die Musikschulen zur Aufgabe, begabte Kinder zu finden und zu fördern. [G]	In addition to providing basic musical training, the music schools also spot and promote gifted children.
	Dienstleistungen von Musikschulen und Musiklehrern [EU]	Music schools and music instructors services
	Kommunale Musikschulen [EU]	Activities of municipal music schools
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.