Montepulciano : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Montepulciano

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	DOC und DOCG Bianco dell'Empolese, Bianco della Valdinievole, Bianco Pisano di San Torpé, Bolgheri, Candia dei Colli Apuani, Capalbio, Carmignano, Colli dell'Etruria Centrale, Colline Lucchesi, Colli del Trasimeno, Colli Perugini, Colli Piacentini, Cortona, Elba, Gambellera, Montecarlo, Monteregio di Massa Maritima, Montescudaio, Offida, Orcia, Pomino, San Gimignano, San'Antimo, Val d'Arbia, Val di Chiana, Vin Santo del Chianti, Vin Santo del Chianti Classico, Vin Santo di Montepulciano, Trentino [EU]	DOC et DOCG Bianco dell'Empolese, Bianco della Valdinievole, Bianco Pisano di San Torpé, Bolgheri, Candia dei Colli Apuani, Capalbio, Carmignano, Colli dell'Etruria Centrale, Colline Lucchesi, Colli del Trasimeno, Colli Perugini, Colli Piacentini, Cortona, Elba, Gambellera, Montecarlo, Monteregio di Massa Maritima, Montescudaio, Offida, Orcia, Pomino, San Gimignano, San'Antimo, Val d'Arbia, Val di Chiana, Vin Santo del Chianti, Vin Santo del Chianti Classico, Vin Santo di Montepulciano, Trentino
	Insbesondere wurde der Name der Keltertraubensorte "Montepulciano" fälschlicherweise in Anhang XV Teil B aufgeführt und ist stattdessen in Teil A desselben Anhangs aufzunehmen. [EU]	In particular, the wine grape variety name 'Montepulciano' was erroneously mentioned in Part B of Annex XV and should therefore be moved to Part A of that Annex.
	Montepulciano d'Abruzzo, auch ergänzt durch Casauria / Terre di Casauria [EU]	Montepulciano d'Abruzzo whether or not accompanied by Casauria / Terre di Casauria
	Montepulciano d'Abruzzo, auch ergänzt durch Terre dei Vestini [EU]	Montepulciano d'Abruzzo whether or not accompanied by Terre dei Vestini
	Montepulciano d'Abruzzo, gegebenenfalls gefolgt von Colline Teramane [EU]	Montepulciano d'Abruzzo whether or not followed by Colline Teramane
	Traditionell wird er auch zur Bezeichnung einer anderen Art von 'Montepulciano d'Abruzzo'-Weinen verwendet, mit denen er eng verbunden ist. [EU]	The term is also traditionally used to describe another type of "Montepulciano d'Abruzzo" wines, to whom it is strictly tied up.
	Vino Nobile de Montepulciano (IT) [EU]	Vino Nobile de Montepulciano (IT)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.