A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Lachszuchtunternehmen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Angesichts
der
Würdigung
der
vorstehenden
Ausführungen
ist
die
Kommission
der
Auffassung
,
dass
die
im
Rahmen
der
Kreditregelung
für
Lachszuchtunternehmen
gewährte
Beihilfe
sowie
die
der
D
Watt
(
Shetland
)
Ltd
.
2002
im
Rahmen
der
Kreditregelung
für
Fisch
verarbeitende
Unternehmen
gewährte
Beihilfe
keine
staatliche
Beihilfe
im
Sinne
des
Artikels
87
Absatz
1
EG-Vertrag
darstellt
. [EU]
In
view
of
the
foregoing
,
the
Commission
finds
that
the
aid
granted
under
the
Scheme
for
Salmon
Farming
Loan
Assistance
as
well
as
the
aid
granted
in
2002
to
D
Watt
(Shetland)
Ltd
under
the
Loan
Scheme
for
Fish
Processing
does
not
constitute
State
aid
within
the
meaning
of
Article
87
(1)
of
the
Treaty
.
Die
Beihilfen
,
die
das
Vereinigte
Königreich
im
Zeitraum
2000
bis
2002
im
Rahmen
der
Kreditregelung
für
Lachszuchtunternehmen
gewährt
hat
,
stellen
keine
Beihilfen
im
Sinne
von
Artikel
87
Absatz
1
EG-Vertrag
dar
. [EU]
The
aid
which
the
United
Kingdom
granted
in
the
period
from
2000
to
2002
under
the
scheme
for
Salmon
Farming
Loan
Assistance
does
not
constitute
aid
within
the
meaning
of
Article
87
(1)
of
the
Treaty
.
Die
Kreditregelung
für
Lachszuchtunternehmen
wurde
2000
eingeführt
,
um
einzelne
Betriebe
während
der
Zeit
,
in
der
die
Fische
bis
zur
Schlachtgröße
gemästet
werden
,
mit
Darlehen
zu
unterstützen
. [EU]
The
Salmon
Farming
Loan
Assistance
was
established
in
2000
for
the
purpose
of
providing
working
capital
loans
to
individual
salmon
farming
companies
to
on-grow
fish
to
a
harvestable
size
.
Im
Rahmen
der
Kreditregelung
für
Lachszuchtunternehmen
wurden
von
September
2000
bis
Januar
2003
insgesamt
15
Darlehen
vergeben
,
für
die
folgende
Konditionen
und
Zinssätze
galten:
[EU]
As
regards
the
loans
granted
to
salmon
farmers
under
the
Salmon
Farming
Loan
Assistance
,
15
loans
were
granted
during
the
period
from
September
2000
to
January
2003
.
The
conditions
and
interest
rates
of
the
loans
varied
as
follows:
Kreditregelung
für
Lachszuchtunternehmen
[EU]
Salmon
Farming
Loan
Assistance
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lachszuchtunternehmen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners