Kolbentriebwerk : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Kolbentriebwerk

Search for:

ä ö ü ß

German

English

A2 und B1.2 Flugzeug mit Kolbentriebwerk [EU]

A2 and B1.2 Aeroplanes Piston

A4 und B1.4 Hubschrauber mit Kolbentriebwerk [EU]

A4 and B1.4 Helicopters Piston

AERODYNAMIK, STRUKTUREN UND SYSTEME VON FLUGZEUGEN MIT KOLBENTRIEBWERK [EU]

PISTON AEROPLANE AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS

Bei nicht druckbelüfteten Flugzeugen mit Kolbentriebwerk mit einer höchstzulässigen Startmasse unter 2000 kg kann die Mindestdauer um 50 % verringert werden. [EU]

For non-pressurised piston engine aeroplanes below 2000 kg MTOM the minimum duration can be reduced by 50 %.

Die Berechtigung für die Kategorie B3 lautet 'nicht druckbelüftete Flugzeuge mit Kolbentriebwerk mit einer Höchststartmasse bis 2000 kg'. [EU]

For category B3, the relevant rating is 'piston-engine non-pressurised aeroplanes of 2000 kg MTOM and below'.

Die Durchführung der folgenden Instandhaltungsarbeiten an einem Kolbentriebwerk: [EU]

The performance of the following maintenance on a piston engine:

die Rechte sind auf ein begrenztes geografisches Gebiet und auf ein einmotoriges Flugzeug mit Kolbentriebwerk mit einer höchstzulässigen Startmasse von nicht mehr als 2000 kg beschränkt und schließen keine Fluggastbeförderung ein [EU]

the privileges shall be restricted to a limited geographical area and to single-engine piston aeroplanes with a maximum take-off mass not exceeding 2000 kg, and shall not include the carriage of passengers

Fachmodul 16 Kolbentriebwerk: [EU]

Subject Module 16 Piston Engine:

Flugzeug, einmotorig mit Kolbentriebwerk - Holzbauweise, entweder vollständige Gruppe oder Herstellergruppe: Umgewandelt in die 'vollständige Gruppe 3'. [EU]

Aeroplane single piston engine - wooden structure, either full group or manufacturer group: converted to "full group 3".

Flugzeug, einmotorig mit Kolbentriebwerk - Metallbauweise, entweder vollständige Gruppe oder Herstellergruppe: Umgewandelt in die 'vollständige Gruppe 3'. [EU]

Aeroplane single piston engine - metal structure, either full group or manufacturer group: converted to "full group 3".

Flugzeug, einmotorig mit Kolbentriebwerk - Verbundbauweise, entweder vollständige Gruppe oder Herstellergruppe: Umgewandelt in die 'vollständige Gruppe 3'. [EU]

Aeroplane single piston engine - composite structure, either full group or manufacturer group: converted to "full group 3".

Flugzeuge mit Kolbentriebwerk [EU]

Aeroplanes Piston

Flugzeug/Kolbentriebwerk [EU]

Aeroplanes piston

Flugzeug, mehrmotorig mit Kolbentriebwerk - Holzbauweise, entweder vollständige Gruppe oder Herstellergruppe: Umgewandelt in die 'vollständige Gruppe 3'. [EU]

Aeroplane multiple piston engine - wooden structure, either full group or manufacturer group: converted to "full group 3".

Flugzeug, mehrmotorig mit Kolbentriebwerk - Metallbauweise, entweder vollständige Gruppe oder Herstellergruppe: Umgewandelt in die 'vollständige Gruppe 3'. [EU]

Aeroplane multiple piston engines - metal structure, either full group or manufacturer group: converted to "full group 3".

Flugzeug, mehrmotorig mit Kolbentriebwerk - Verbundbauweise, entweder vollständige Gruppe oder Herstellergruppe: Umgewandelt in die 'vollständige Gruppe 3'. [EU]

Aeroplane multiple piston engine - composite structure, either full group or manufacturer group: converted to "full group 3".

Flugzeug mit Kolbentriebwerk [EU]

Aeroplane Piston

Für die Verlängerung von Klassenberechtigungen und Musterberechtigungen für einmotorige Flugzeuge mit Kolbentriebwerk mit einem Piloten und TMG-Berechtigungen muss der Bewerber: [EU]

For revalidation of single-pilot single-engine piston aeroplane class ratings or TMG class ratings the applicant shall:

Gruppe 3: Flugzeuge mit Kolbentriebwerk, die nicht der Gruppe 1 angehören. [EU]

Group 3: piston engine aeroplanes other than those in Group 1.

Hubschrauber/Kolbentriebwerk [EU]

Helicopters piston

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.