Knochen- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Knochen Knochenaktivkohle Knochenarbeit Knochenasche

Knochenbau Knochenbearbeitung Knochenbilanz Knochenbildner

Knochenbildung Knochenblutung Knochenbohrer

Search for:

ä ö ü ß

German

English

BJ: KNOCHEN- UND GELENKINFEKTIONEN [EU]

BJ: BONE AND JOINT INFECTION

Der Lappen muss vollständig bleiben (Knochen- und Fleischdünnung). [EU]

Trimming: remove the coarse connective tissue sheath covering the goose skirt, leaving the goose skirt intact.

(Der Prozentsatz liegt im Fall von Knochenmehlen in der Größenordnung von 50 bis 60 % und im Fall von Fleischmehlen bei 20 bis 30 %; bei Fischmehlen variiert der Knochen- und Schuppenanteil je nach Kategorie und Ursprung des Fischmehls und liegt normalerweise bei 10 bis 20 %.) [EU]

(The percentage of bone in the case of bone meals is of the order of 50 %-60 % and in the case of meat meals of the order of 20 %-30 %; in case of fish meals bone and scale contents vary according the category and origin of fish meal, normally in the order of 10-20 %).

Knochen-, Gelenk- oder Muskelbeschwerden, von denen hauptsächlich der Rücken betroffen ist [EU]

Bone, joint or muscle problem which mainly affects back

Knochen-, Gelenk- oder Muskelbeschwerden, von denen hauptsächlich Hüften, Beine oder Füße betroffen sind [EU]

Bone, joint or muscle problem which mainly affects hips, legs or feet

Knochen-, Gelenk- oder Muskelbeschwerden, von denen hauptsächlich Nacken, Schultern, Arme oder Hände betroffen sind [EU]

Bone, joint or muscle problem which mainly affects neck, shoulders, arms or hands

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.