A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Kassationshofs
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
In
diesem
Zusammenhang
ist
zu
beachten
,
dass
nach
ständiger
Rechtsprechung
des
belgischen
Kassationshofs
die
Besteuerung
sachverhaltsgerecht
erfolgen
muss
. [EU]
It
must
be
remembered
,
in
this
respect
,
that
in
line
with
the
settled
case
law
of
the
Court
of
Cassation
in
Belgium
,
tax
must
be
based
on
actual
facts
[51].
Sie
stellten
die
Substanz
des
Urteils
des
Kassationshofs
mit
dem
Vorbringen
in
Frage
,
die
Ausgleichskasse
übernehme
nur
die
Rolle
eines
buchhalterischen
Mittlers
zwischen
den
abgabenpflichtigen
Privatpersonen
und
den
Empfängern
der
Beträge
,
eine
Rolle
,
die
ihr
nicht
erlaube
,
die
hinterlegten
Beträge
auch
nur
für
kurze
Zeit
zu
verwenden
. [EU]
The
applicants
disputed
the
reasoning
of
the
Court
of
Cassation's
ruling
,
contending
that
the
role
of
the
Equalisation
Fund
was
merely
that
of
an
accounting
intermediary
between
private
citizens
subject
to
a
financial
obligation
and
the
beneficiaries
of
the
sums
concerned
, a
role
which
did
not
allow
the
Equalisation
Fund
to
make
use
of
the
monies
deposited
even
for
a
short
period
of
time
.
Sie
stellten
die
Substanz
des
Urteils
des
Kassationshofs
mit
dem
Vorbringen
in
Frage
,
die
Ausgleichskasse
übernehme
nur
die
Rolle
eines
buchhalterischen
Mittlers
zwischen
den
abgabenpflichtigen
Privatpersonen
und
den
Empfängern
der
Beträge
,
eine
Rolle
,
die
ihr
nicht
erlaube
,
die
hinterlegten
Beträge
auch
nur
für
kurze
Zeit
zu
verwenden
. [EU]
They
disputed
the
substance
of
the
Court
of
Cassation's
ruling
,
contending
that
the
role
of
the
Equalisation
Fund
was
merely
that
of
an
accounting
intermediary
between
private
citizens
subject
to
a
financial
obligation
and
the
beneficiaries
of
the
sums
concerned
, a
role
which
did
not
allow
the
Equalisation
Fund
to
make
use
of
the
monies
deposited
even
for
a
short
period
of
time
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kassationshofs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners