A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Hintergrund-Konzentrationen
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Als
ausreichend
gering
,
um
weder
für
den
Menschen
noch
für
die
Umwelt
ein
nennenswertes
Risiko
darzustellen
,
gilt
ein
Gehalt
,
der
die
nationalen
Schwellenwerte
für
als
unbelastet
ausgewiesene
Standorte
oder
die
maßgeblichen
nationalen
Werte
für
die
natürliche
Hintergrund-Konzentrationen
nicht
überschreitet
[EU]
In
order
to
be
considered
as
sufficiently
low
to
be
of
insignificant
human
and
ecological
risk
,
the
content
of
these
substances
shall
not
exceed
national
threshold
values
for
sites
identified
as
not
contaminated
or
relevant
national
natural
background
levels
Die
erforderlichen
Verarbeitungsbedingungen
in
den
Mühlen
,
um
sicher
zu
stellen
,
dass
Rückstände
von
Fluorid-Ion
in
Mehl
,
Kleie
und
Getreidekörner
die
natürlichen
Hintergrund-Konzentrationen
nicht
überschreiten
. [EU]
The
mill
processing
conditions
necessary
to
ensure
that
residues
of
fluoride
ion
in
flour
,
bran
and
grain
do
not
exceed
the
natural
background
levels
,
In
Bezug
auf
Sulfurylfluorid
empfiehlt
es
sich
,
vom
Antragsteller
weitere
Informationen
über
die
erforderlichen
Verarbeitungsbedingungen
in
den
Mühlen
,
um
sicher
zu
stellen
,
dass
Rückstände
von
Fluorid-Ion
in
Getreide
die
natürlichen
Hintergrund-Konzentrationen
nicht
überschreiten
,
über
Sulfurylfluoridkonzentrationen
in
der
Troposphäre
und
über
Schätzungen
der
Verweildauer
von
Sulfurylfluorid
in
der
Atmosphäre
zu
verlangen
. [EU]
It
is
appropriate
,
as
regards
sulfuryl
fluoride
,
to
require
that
the
notifier
submit
further
information
on
milling
processing
conditions
necessary
to
ensure
that
residues
of
fluoride
ion
in
cereals
do
not
exceed
the
natural
background
levels
,
on
tropospheric
concentrations
of
sulfuryl
fluoride
and
on
estimates
of
sulfuryl
fluoride
atmospheric
lifetime
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hintergrund-Konzentrationen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners