A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Heißwindschieber
Heißzeit
Heißöse
Hekatombe
Hektar
Hektik
Hektiker
Hektikerin
Hektografie
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Hektarertrag
Word division: Hek·t·ar·er·trag
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Der
von
der
Tschechischen
Behörde
für
Agrar-
und
Lebensmittelkontrolle
eingestufte
Wein
,
erzeugt
aus
den
Trauben
,
die
auf
einer
bestimmten
Rebfläche
in
dem
besonderen
Gebiet
geerntet
wurden
;
der
Hektarertrag
wurde
nicht
überschritten
;
die
Erzeugung
wurde
in
dem
besonderen
Weinbaugebiet
durchgeführt
,
in
dem
die
Trauben
geerntet
wurden
;
der
Wein
entspricht
den
Qualitätsanforderungen
der
geltenden
Durchführungsvorschriften
. [EU]
Wine
classified
by
the
Czech
Agriculture
and
Food
Inspection
Authority
,
produced
from
the
grapes
harvested
on
vineyard
concerned
in
the
specific
region
,
the
yield
per
hectare
was
not
been
exceeded
,
the
production
has
been
carried
out
in
the
specific
wine
region
,
where
the
grapes
have
been
harvested
,
the
wine
complies
with
the
requirements
regarding
to
the
quality
laid
down
by
the
implementing
legal
regulation
.
Der
von
der
Tschechischen
Behörde
für
Agrar-
und
Lebensmittelkontrolle
eingestufte
Wein
,
erzeugt
aus
den
Trauben
,
die
auf
einer
bestimmten
Rebfläche
in
dem
betreffenden
Gebiet
geerntet
wurden
;
die
Erzeugung
von
Wein
,
der
für
die
Herstellung
von
Qualitätsschaumwein
in
einer
besonderen
Region
verwendet
wird
,
hat
in
dem
Weinbaugebiet
stattgefunden
;
in
dem
bestimmten
Gebiet
wurde
der
Hektarertrag
nicht
überschritten:
der
Wein
entspricht
den
Qualitätsanforderungen
der
geltenden
Durchführungsvorschriften
. [EU]
The
wine
classified
by
the
Czech
Agriculture
and
Food
Inspection
Authority
,
produced
from
the
grapes
harvested
on
defined
vineyard
in
the
area
concerned
,
the
production
of
wine
used
for
manufacturing
quality
sparkling
wine
produced
in
specific
region
has
been
carried
out
in
the
wine-growing
area
,
in
the
defined
area
was
not
been
exceeded
the
yield
per
hectare
according
to:
wine
complies
with
the
requirements
regarding
to
the
quality
laid
down
by
the
implementing
legal
regulation
.
Geschätzter
Hektarertrag
der
abgeernteten
Parzelle:
(
kg/ha
) [EU]
Estimated
yield
per
hectare
for
the
plot
harvested:
(kg/ha)
Von
der
Tschechischen
Behörde
für
Agrar-
und
Lebensmittelkontrolle
eingestufter
Wein
,
erzeugt
aus
den
Trauben
,
die
auf
einer
bestimmten
Rebfläche
in
dem
betreffenden
Gebiet
geerntet
wurden
;
der
Hektarertrag
wurde
nicht
überschritten
;
die
Trauben
,
aus
denen
der
Wein
erzeugt
wurde
,
weisen
zumindest
einen
Zuckergehalt
von
21o
NM
auf
;
die
Ernte
und
Erzeugung
des
Weins
mit
Ausnahme
der
Abfüllung
haben
in
dem
betreffenden
Weinbaugebiet
stattgefunden
;
der
Wein
entspricht
den
in
den
Durchführungsvorschriften
festgelegten
Qualitätsanforderungen
. [EU]
Wine
classified
by
the
Czech
Agriculture
and
Food
Inspection
Authority
,
produced
from
the
grapes
harvested
on
defined
vineyard
in
the
area
concerned
,
the
yield
per
hectare
was
not
been
exceeded
,
the
grapes
of
which
the
wine
has
been
produced
,
reached
the
sugar
content
21o
NM
at
least
,
wine
harvesting
and
producing
,
with
the
exception
of
bottling
,
were
carried
out
in
the
wine
region
concerned
,
the
wine
complies
with
the
requirements
regarding
to
the
quality
laid
down
by
the
implementing
legal
regulation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hektarertrag":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners