Fed Cup : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Fed Cup
Search single words: Fed · Cup

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	das Endspiel und die Halbfinalspiele des Davis Cup und des Federation Cup mit Beteiligung der italienischen Nationalmannschaft und die des Rom-Masters-Turniers (Internazionali d'Italia di tennis), an denen italienische Sportler teilnehmen [EU]	the final and semi-finals of the Davis Cup and the Fed Cup when the Italian national team is involved and of the Italian Open tennis tournament when Italian players are involved
	Davis Cup und Fed Cup: Viertelfinale, Halbfinale und Finale mit belgischer Beteiligung. [EU]	Davis Cup and Fed Cup: quarter-finals, semi-finals and finals involving Belgian teams.
	Die Halbfinal- und Endspiele des Davis Cup und des Fed Cup, an denen die italienische Nationalmannschaft teilnimmt, erfüllen das Kriterium der Beteiligung einer Nationalmannschaft an einem bedeutenden internationalen Wettkampf, finden eine besondere und breite Resonanz in Italien und interessieren auch Zuschauer, die diese Sportart normalerweise nicht verfolgen. [EU]	The semi-finals and final of the Davis Cup and of the Fed Cup which feature the Italian national team, apart from fulfilling the criterion of a national team involved in an international tournament of major importance, have a particular and widespread resonance in Italy and interest audiences that would not normally follow this sport.
	Halbfinale und Finale des Davis Cup und des Fed Cup, wenn daran die französische Tennismannschaft teilnimmt [EU]	The semi-finals and finals of the Davis Cup and the Fed Cup, where the French tennis team is playing
	Tennis, Davis Cup und Fed Cup, Viertel- und Halbfinalspiele und Endspiel, bei Beteiligung der belgischen Mannschaft [EU]	The Davis Cup and the Fed Cup, quarter-finals, semi-finals and finals involving the Belgian team
	Tennis, Davis Cup und Fed Cup, Viertel- und Halbfinalspiele und Endspiel mit Beteiligung der belgischen Mannschaft, Direktübertragung und Gesamtberichterstattung [EU]	The Davis Cup and the Fed Cup, quarter-finals, semi-finals and finals involving the Belgian team, live and in full;
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.