A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Extremadura'
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Der
Antrag
Spaniens
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Cordero
de
Extremadura"
wurde
gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
Pursuant
to
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
Spain's
application
to
register
the
name
'Cordero
de
Extremadura'
was
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Gemäß
Artikel
5
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2081/92
hat
Frankreich
bei
der
Kommission
die
Eintragung
der
Bezeichnung
"Valençay"
als
Ursprungsbezeichnung
,
das
Vereinigte
Königreich
bei
der
Kommission
die
Eintragung
der
Bezeichnung
"Scottish
Farmed
Salmon"
als
geografische
Angabe
und
Spanien
bei
der
Kommission
die
Eintragung
der
Bezeichnung
"Ternera
de
Extremadura"
als
geografische
Angabe
und
der
Bezeichnung
"Aceite
de
Mallorca"
oder
"Aceite
mallorquín"
oder
"Oli
de
Mallorca"
oder
"Oli
mallorquí"
als
Ursprungsbezeichnung
beantragt
. [EU]
Under
Article
5
of
Regulation
(EEC)
No
2081/92
,
France
has
sent
the
Commission
an
application
for
registration
of
the
name
'Valençay'
as
a
designation
of
origin
,
the
United
Kingdom
has
sent
the
Commission
an
application
for
registration
of
the
name
'Scottish
Farmed
Salmon'
as
a
geographical
indication
,
and
Spain
has
sent
the
Commission
an
application
for
registration
of
the
name
'Ternera
de
Extremadura'
as
a
geographical
indication
and
an
application
for
registration
of
the
name
'Aceite
de
Mallorca'
or
'Aceite
mallorquín'
or
'Oli
de
Mallorca'
or
'Oli
mallorquí'
as
a
designation
of
origin
.
in
Portugal
die
Rebflächen
in
dem
Teil
der
Region
Norte
,
der
dem
bestimmten
Anbaugebiet
für
'Vinho
Verde'
entspricht
,
sowie
die
Rebflächen
von
'Concelhos
de
Bombarral
,
Lourinhã
,
Mafra
e
Torres
Vedras'
(
mit
Ausnahme
von
'Freguesias
da
Carvoeira
e
Dois
Portos'
),
die
zur
'Região
viticola
da
Extremadura'
gehören
[EU]
in
Portugal
,
areas
planted
with
vines
in
that
part
of
the
region
of
Norte
which
corresponds
to
the
designated
wine
area
of
"Vinho
Verde"
as
well
as
the
"Concelhos
de
Bombarral
,
Lourinhã
,
Mafra
e
Torres
Vedras"
(with
the
exception
of
"Freguesias
da
Carvoeira
e
Dois
Portos"
),
belonging
to
the
"Região
viticola
da
Extremadura"
zur
Ergänzung
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2400/96
zur
Eintragung
bestimmter
Bezeichnungen
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
"Valençay"
,
"Scottish
Farmed
Salmon"
,
"Ternera
de
Extremadura"
und
"Aceite
de
Mallorca"
oder
"Aceite
mallorquín"
oder
"Oli
de
Mallorca"
oder
"Oli
mallorquí"
) [EU]
supplementing
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
2400/96
on
the
entry
of
certain
names
in
the
'Register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications'
('Valençay',
'Scottish
Farmed
Salmon'
,
'Ternera
de
Extremadura'
and
'Aceite
de
Mallorca'
or
'Aceite
mallorquín'
or
'Oli
de
Mallorca'
or
'Oli
mallorquí'
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Extremadura'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners