A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Chamber of Finance
Chamber of Labour
Chambeshi
Chambezi
Chameleon
Chamisso's cottongrass
Champagne chalk
Champagne-Ardenne
Champions League
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Chameleon
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Das
Chamäleon
am
Kleinen
Schlossplatz
-
Die
Architektur
des
neuen
Stuttgarter
Kunstmuseums
ist
eine
Herausforderung
[G]
The
Chameleon
on
the
Kleiner
Schlossplatz
-
The
architecture
of
the
new
Stuttgart
City
Art
Gallery
is
a
challenge
Denn
der
von
den
Berliner
Architekten
Rainer
Hascher
und
Sebastian
Jehle
entworfene
Bau
ist
ein
Chamäleon
,
wandelt
sich
je
nach
Wetter
,
Licht
und
Tageszeit
. [G]
This
is
because
the
building
,
designed
by
Berlin
architects
Rainer
Hascher
and
Sebastian
Jehle
,
is
a
chameleon
that
changes
with
the
weather
,
light
and
time
of
day
.
Die
verträumte
Ortschaft
,
durch
die
das
Flüsschen
Brenz
gemächlich
mäandert
,
ist
die
Heimat
von
"Lulac"
,
dem
Schlenkerhasen
,
"Flaps"
,
der
Fledermaus
,
"Hanno"
,
der
Hummel
,
"Mungo"
,
dem
Chamäleon
oder
"Manni"
,
dem
Beutelteufel
. [G]
This
sleepy
town
,
through
which
the
small
river
Brenz
meanders
at
a
leisurely
pace
,
is
home
to
Lulac
the
dangling
rabbit
,
Flaps
the
bat
,
Hanno
the
bumblebee
,
Mungo
the
chameleon
and
Manni
the
Tasmanian
devil
.
Für
das
Stadtbild
ist
der
Bau
mit
seinem
Chamäleoncharakter
eine
zwiespältige
Angelegenheit
. [G]
For
the
cityscape
,
the
building's
chameleon
character
has
two
sides
.
Wenn
es
heute
schwer
fällt
,
einen
echten
Minks-Stil
zu
beschreiben
,
so
liegt
das
eher
in
der
Gelassenheit
begründet
,
mit
der
sich
seine
Bühnen-
und
Regiearbeiten
den
Anforderungen
stellen
,
als
in
einer
chamäleonhaften
Beliebigkeit
. [G]
If
it
is
difficult
to
describe
the
true
Minks
style
today
,
this
is
more
a
result
of
the
composure
with
which
his
stage
design
and
directorial
work
meet
the
demands
made
on
them
than
any
chameleon
-like
arbitrariness
.
Europäis
ches
Chamäleon
,
Gewöhnliches
Chamäleon
[EU]
European
chameleon
Tomistoma
schlegelii
(I) [EU]
European
chameleon
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Chameleon":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners