DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

4 results for Biegt
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Bei Bewehrungsrundstahl handelt es sich um warmgewalzten Stahl in Form von Ringen/Rollen, die der Abnehmer dann gerade biegt und auf die gewünschte Länge schneidet. [EU] Reinforcing bar in coils takes the form of superimposed coil, which the user straightens and cuts to the desired length.

die Antenne sich zur Anbringungsfläche biegt und nicht mehr als 40 mm vorsteht oder [EU] the aerial bends towards the support and does not project more than 40 mm, or

ein Testserum ist negativ, wenn es mit dem ERL-Antigen keine deutlich sichtbare Präzipitationslinie bildet und die Linie des Kontrollserums nicht biegt [EU] a test serum is negative if it does not form a specific precipitation line with the BLV antigen and if it does not bend the line of the control serum

wenn das Testserum die Linie des Kontrollserums zur das ERL-Antigen enthaltenen Vertiefung hin biegt, ohne jedoch eine sichtbare Präzipitationslinie mit dem Antigen zu bilden, oder [EU] bends the line of the control serum towards the BLV antigen well without forming a visible precipitin line with the antigen; or [listen]

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners